So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.

从往年数据上可以看出，上这个课程的大都是大学二年级的学生，可能跟当时的我一样，开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How do we get them to thrive beyond just getting rid ? of what is not working in their lives?

我们如何让他们全面发展，而不仅仅是帮他们摆脱,生活中不如意的事？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They go above and beyond to craft a beautiful experience in their store and they have to compromise to accept credit cards.

他们不光要学会,在店里提供美好的体验,他们必须要对,信用卡妥协，接受信用卡。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Gaiety for Yeats seems to represent some reconstitution of mind and body, some experience of their unity out beyond an experience of tragedy and grief.

愉悦对叶芝来说代表着,身体心灵的结合，他们的结合,带来的体验是悲剧痛苦不及的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选