It had been a success far beyond their expectations.

成功之大远远超过他们的预期。

《牛津词典》

They have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.

尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。

youdao

But they have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.

尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。

youdao

It says many seem to use them to live beyond their means -- to spend more than they have.

VOA: special.2009.05.28

So historically, the course is a lot of sophomores who, like me perhaps, are realizing that they finally have time to explore beyond their own interests.

从往年数据上可以看出，上这个课程的大都是大学二年级的学生，可能跟当时的我一样，开始认识到我们终于有时间,来探究我们兴趣以外的事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

How do we get them to thrive beyond just getting rid ? of what is not working in their lives?

我们如何让他们全面发展，而不仅仅是帮他们摆脱,生活中不如意的事？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Muller hopes the connections his images forge will motivate people to think beyond their preconceptions about sharks.

CNN: These photos put you face-to-face with sharks

The Pryor and Benson cases appear to involve players feeling sacrificed something beyond their individual case.

FORBES: Locked-Out Discipline

But edible flowers are moving beyond their role as go-to garnish for junior-league luncheons.

WSJ: Petal Pushers: Chefs Pick Edible Flowers