Did you have a place where you could say: Or did you have to leave that behind in favor of life of the mind?

有没有这样一个地方，能让你觉得：,还是你必须把信仰抛在脑后，只能在心中默想？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

is sort of falling behind in terms of how many university graduates

有点落后了，在有多少大学毕业生

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

I don't see dinosaurs, but of course they leave traces behind in fossils.

我没见过恐龙，但是无疑的,他们留下了化石这样的痕迹。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so in this perspective we have an image of the awesome power of the Deity Himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.

从这个角度，我们能看到,上帝的神力隐去了,藏到了弥尔顿的史诗的一点一滴中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's a powerful force that goes behind the scene and I hope we can draw that out in this course.

它是一种潜藏在暗处的强大力量,希望通过此课可以窥得其冰山一角

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The middle class guys behind the screen who are going to invest in these long treks.

那些幕后的中产阶级们,他们打算对这些长途贸易投资

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In India this is across regions some regions are being left behind others are moving ahead.

在印度，地区之间也存在这个问题,有些地区很落后,有些地区经济却很发达。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Can I get the guy way back, like three rows behind you in purple?

请倒数第三排的紫衣人回答

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We all know people who we thought to be our friends but we found out that they were talking behind our backs, or that they were operating to deceive us in some way or another.

我们都知道,原认为是朋友的人,却被发现,在我们背后讲坏话，或是想要,以任何方式欺骗我们之类的事情。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you multiply her, then you want to have as much depth to fill in behind to close that hole as you can, so that that would make your phalanx more sturdy, because you could take more casualties without breaking, that seems reasonable to me.

如果再多一些,你就需要在后面增加足够的排数,尽可能地填补缺口,这会使你的方阵固若金汤,即使伤亡惨重也不影响阵容的坚固,这在我看来是合理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Beverly Hills is mostly, people that live in Beverly Hills are mostly the people that are behind the scenes

比佛利山庄主要是，住在这里的人们主要是幕后制作人员，

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

3% of black school children in fourth grade are left behind proficiency levels.

做了评估，其中，在四年级的黑人孩子里,63%阅读能力较差，58%的西班牙孩子。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I should tell you first of all that in this class, the taping is not going to affect you because the camera is going to be behind your head.

我想跟你们强调的是,录像将不会影响你们,因为摄像机在你身后

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's interesting,though,he does list the letters of Paul last, behind the other letters,rather than before them, as we have in our list. And then, we don't really start getting any kind of consistency with this until into the third and fourth and fifth and sixth centuries.

有趣的是他把保罗的书信放到了最后，它被列在其他书信后面而非前面，这跟现代的书目一样，书目最终的确定时间,是在主后第三至第六世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Don't just stop in the middle of the street because everyone is coming right behind, and it's going to cause a problem.

请不要停留在街道中央，因为街上人来人往，
你的停留是会惹麻烦的。

在纽约的感受 - SpeakingMax英语口语达人

Now when we put insulin in this place behind the right promoter, the cell thinks that it still has the lacZ gene present which it needs for its metabolism.

现在我们把胰岛素基因,放在正确的启动子后面,宿主细胞就会认为,它仍然有新陈代谢所需的lacZ基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选