He separates the waters above and the waters below and creates this space that will become the inhabited world.

他将天上的水和地上的水分离开来,开创了这个将被居住的世界。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And we have the resources here to kind of develop, to become the kind of people we want to be

我们的资源也十分丰富，这样就可以帮助我们成为想成为的那个人，

我遇到的天才们 - SpeakingMax英语口语达人

In other words, an enormous variety of aspects of literature, understood as "literariness," can become the dominant.

也就是说，文学的很多方面，也就是我们所说的文学性，都可以占支配地位。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In a less technical way, " it is helping the person to become the best that he is able to become."

通俗点讲，就是帮助一个人成为最好的自己“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The same way cells that form the limb become more like muscle cells or skin cells, or the structures that become the limb.

同样的,形成上肢的细胞,变得越来越像肌肉或皮肤细胞,或者上肢的其他结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Hobbes believes that armed with the proper method, with the proper art, or scientific doctrine, that we might eventually become the masters and possessors of nature.

霍布斯则认为，只要具备了恰当的方法，恰当的手段或科学的思想，我们最终会变成,自然的掌控者和拥有者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Or, you like math now but then you lose your taste in math, and you become the kind of person perhaps who's interested in Chinese poetry, whatever it is.

或者你失去对数学的原有兴趣，变成那种,对中国诗词感兴趣的人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And again, as a result of this, Elliot was not struck blind or deaf or retarded, and he didn't become the sort of profane character that Phineas Gage became, but he lost the ability to prioritize.

再一次，结果是，埃利奥特没有失明，失聪或反应迟钝，他也没有变得喜欢亵渎他人,像菲尼亚斯那样，但是他失去了给事情优先排序的能力。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You see the lactose of course from milk, and then when you get down to the cellulose, and we're talking about starches and then fiber gets involved in here too, then cereals and vegetables become the primary source of these.

你们知道乳糖来自于乳类,当你研究纤维素的时候,以及我们在这里所说的淀粉和纤维,他们最主要的来源是谷类和蔬菜

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They've become forces of nature in the U.S. Economy, in the sense that people accept these letter grades with great authority.

他们和美国经济密不可分,在这种情况下,人们笃信机构的字母评级

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now Baidu has become one of the best-known Chinese brands in the world because of that decision.

正因为这个决定，百度已成为,世界知名的中国品牌之一。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

The vacillation and debate become quickest here as one point of view gets one line and the other the rhyming next line.

踌躇和争论在这里吵得很激烈,一种观点占一行,另一观点在下一行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I think we all understand the importance of children growing up together and having the opportunity to work together to become friends, to learn the results of conflicts and to basically interact in a social environment.

我们都明白,孩子共同成长,有机会合作是很重要的,他们要成为朋友，要知道发生冲突的后果,要在社会环境里互动。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now, when exactly did the American South become a slave society?

那么美国南部究竟是从何时起成为奴隶社会的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I like it a lot. I think it's great. I think it's going to become bigger in the future and

我很喜欢。很棒。我觉得电子书这个产业在将来会做大，

音乐市场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

Here up north, one of the hotspots that has become very much of a hotspot over the last 10 years or so.

这儿向北走，有一个景区最近十年变得非常热门。

卡姆登最棒 - SpeakingMax英语口语达人