I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我很骄傲,随着中国互联网的快速发展,我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根据这种新模式,理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
Thailand has become the tourist mecca of Asia.
泰国已经成为亚洲旅游胜地。
He was in his late eighties and had become the country's most respected elder statesman.
那时他年近九十,并且已经成为该国最受尊敬的政界元老。
It would be the most satisfying job to help young people to become the best that they can be.
这将是一个最令人满意的工作,帮助年轻人成为最好的自己。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是,他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同,这一点已被一个事实所证明,即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现,已成为小学生们的常识。
China will become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the US, Russia, UK, France, Italy and Spain.
中国将成为继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后,世界上第七个能够自行建造航母的国家。
In little more than a decade, Argentina has become the world's leading exporter of honey, with nearly 90,000 tons a year sold to foreign markets, almost half of which is going to the United States.
在10年多的时间里,阿根廷已经成为世界上最大的蜂蜜出口国,每年有近9万吨蜂蜜销往国外市场,其中近一半销往美国。
It is expected to become the world's largest planetarium.
它有望成为世界上最大的天文馆。
China has become the first country that can produce hybrid rice.
中国成为了世界上第一个生产杂交水稻的国家。
If there is love, home will become the sweetest place in the world.
如果有爱,家将成为世界上最甜蜜的地方。
After years, Disney Animation has become the most famous one in the world.
多年后,迪士尼动画工作室已成为全球最著名的动画工作室。
Now it would be able to grow bigger and become the biggest tree in that area.
现在它可以长得更大,成为那个地方最大的树。
Since my sister was born, she has become the focus and caught the attention of the whole family.
自从我妹妹出生以来,她就成了焦点,吸引了全家人的关注。
Saihanba in Hebei Province was once a desert, but now it has become the biggest man-made forest in China.
河北省的塞罕坝曾经是一片沙漠,但现在它已经成为中国最大的人工林。
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前,经历过三种不同的形态吗?
Providing a free and healthy lunch at school is one way to help New Zealand become the best place in the world for school children.
在学校提供免费的健康午餐使新西兰成为世界上最适合学生学习的地方。
The stone the builders rejected has become the capstone;
匠人所弃的石头,已成了房角的头块石头。
Cloud computing is poised to become the next mega-utility service.
云计算将会成为新型的公共事业服务。
XQuery has quickly become the industry standard for querying XML documents.
XQuery快速成为查询XML文档的行业标准。
Ajax has rapidly become the latest darling of Web application developers.
Ajax已快速成为Web应用程序开发人员的新宠儿。
China has become the brand's fourth-largest market, compared with 10th in 2006.
中国已成为该品牌第四大市场,2006年为第十。
Now the challenges become the technical ones that this column's readers relish.
现在的挑战则是这篇专栏文章的读者所感兴趣的技术问题。
Meet Ralph, who is on a mission to become the world's largest rabbit (see photo).
认识一下兔子拉尔夫吧,它可能即将获得“世界最大兔子”称号(见图)。
Agriculture could become the growth engine for hunger reduction and poverty alleviation.
农业可成为促进减轻饥饿与贫困的动力。
"We want this museum to become the home of Arab modern art in the Middle East," he says.
他说“我们希望这个博物馆成为中东地区的阿拉伯现代艺术之都。”
It's not going to happen unless you let it become the thing you think about in the shower.
除非你在洗澡的时候都会去想它,否则它是不会发生的。
It's not going to happen unless you let it become the thing you think about in the shower.
除非你在洗澡的时候都会去想它,否则它是不会发生的。
应用推荐