I can then subsequently lose an electron from the lithium ion. Lithium ion loses an electron to become lithium 2plus.

然后我能在锂离子中，失去一个电子,锂离子失去一个电子,变为二价锂离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Please don't, if you are up here, become complacent because a month from now we will have another test.

如果你考得不错的话，请不要自满,因为在一个月后我们将还有一次测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And yet, at no point do I become bored, because, roughly, I'm so different from period to period to period.

而且我又不会变得无聊，因为不同时期的我,是皆然不同的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What else would we expect from the name of a man that has become synonymous with deception?

也难怪,因为这位仁兄的名字,已等同欺骗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In contrast to ritual impurity, moral impurity does arise from the commission of sins. Ritual impurity does not: you're never told not to become ritually impure, okay?

相比仪式的不洁，道德的不洁,的确是由于罪恶的堆积而产生，仪式上的不洁不是：,没有人告诉你别变得仪式上的不洁，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's this group of cells, this subset of cells from the developing embryo that become the embryo, that become the organism, become the human.

这一组细胞,这组发育胚胎中的细胞亚群,发育成胚胎,发育组织,直至发育成整个人体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

People exposed to death primes become more nationalistic, more patriotic, less forgiving of other people, less liking of other races and people from other countries.

处于死亡意念促发下的个体,会具有更强烈的民族主义和爱国主义倾向，较少原谅他人，对于来自其他国家的其他种族,或人民不那么友好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that was when I switched my concentration from computer science to philosophy and psychology with a single question: ? how can I become happier?

于是我将研究方向,从计算机科学转向了哲学及心理系,目标只有一个：,如何变得更快乐？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and we'll talk about where food comes from because people have become very interested and they're becoming ever more interested in the story of their food.

我们将谈到食物的来源,因为人们对食品的追溯,越来越感兴趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One of the great shifts in English/British history that you will become aware of is the shift of economic dynamism in England away from the south to the north.

英国历史进程的重大转折之一,就是在英国南北部之间的,经济活力的改变

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Sometimes they come from the Caribbean and become Americans.

有时候他们从加勒比来,成为了美国人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And furthermore from that, let's say they survive and then they become productive members of society who go home and start like a million charity organizations and this and that and this and that.

此外，假定他们活了下来,回家以后成为对社会更加有益的公民,比如创建了无数的慈善机构,或者诸如此类的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And this is useful because if you're actually writing a program that's interactive or that you want to change overtime much like you would a game, hopefully, the game is not going to have the bad guys, for instance, always standing in the same place or the rocks or whatever it is falling from the sky in the same place 'cause it would very quickly become a very tedious game.

这是很有用的，因为如果,写一个交互的程序或者,希望每次游戏都不一样，我们希望，游戏中的坏人物，别老是站在同一个地方或者同一块石头上,或者从天空中同样的位置落下,因为这立刻会使游戏变得乏味。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The animals become sick from it and humans become sick from it.

无论是动物还是人的健康都深受其害

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So although I'll be largely talking from the perspective of the physicalists If you haven't become convinced of the physicalism so at least explore what will we say about death if we've decided that people are basically just bodies.

所以虽然我会经常,从物理主义的角度讨论,但如果你不信服物理主义,至少也探究一下如果我们认为,人仅仅是肉体,我们会如何看待死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Another point about this sort of ambivalence about being czar is that he often made a point of choosing his most trusted advisors from the ranks of commoners and gave them the right to become titled after a certain amount of time after a certain amount of time in the royal bureaucracy.

他作为沙皇矛盾的另一点是,他最信任的顾问,常常是从普通民众中选出来的,而且经过一段时间后,他会在皇家官僚机构中给他们一个头衔

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选