She rose from being a nobody to become a superstar.
她从无名小辈一跃成为超级明星。
The company has worked its way up from humble beginnings to become the market leader.
公司已从创业期的微不足道发展成了市场的主导者。
She rose from the gutter to become a great star.
她是从贫民区成长起来的大明星。
The wood had become swollen from prolonged immersion.
这块木头由于长时间浸泡而变大了。
One of the panels had become detached from the main structure.
一块镶板已从主体结构上脱落。
The wound from the dog bite had become infected.
狗咬的伤口感染了。
The ski had become disconnected from the boot.
滑雪板与靴子脱离了。
Not everyone can become great artists , but great artists can come from anywhere.
不是每个人都能成为伟大的艺术家，但是伟大的艺术家可能来自任何地方。
Some people in the town have become ill from deer transmitted diseases.
一些镇民染上了由鹿传播的疾病。
The district has become increasingly popular with immigrant families from China, India and Korea.
该地区越来越受来自中国、印度和韩国的移民家庭欢迎。
People have become conditioned to expect superior quality from a man who wears a uniform.
人们已经习惯性地期望一个身着制服的人具有良好的品质。
The removal of organic micropollutant from drinking water has become a crucial problem.
有机微污染物的去除成为当前给水处理领域亟待解决的问题。
Happy customers will become your best sales people and buy more from you.
满意的用户将成为产品最好的销售人员，并从你的公司购买更多产品。
Progress along the meritocratic path has become measurable from a very early age.
从很早很早以前，精英成才之路便已经成为可以量化的东西。
When seen from a bird's eye perspective, problems tend to become less important.
当从鸟瞰的角度看时，问题往往变得不那么重要。
It has become hard for investors to separate fact from fiction.
现在情况已变得让投资者难以区分事实与假象。
Fortunately, XSL has become very popular and there are several implementations to choose from.
幸运的是，XSL已经变得很流行，而且有几种实现供选择。
The more we transfer from hole to hole, the happier we become.
我们从一个洞往另一个洞运的东西越多，我们就越快乐。
LISA: That's what I mean. To rent from us, you need to become a member.
莉莎：这正是我说的，你要成为会员才能向我们租。
Tip: Release yourself from common sense and become creative.
提示：把自己从“常理”中解放出来，才能变得有创造力。
Many of us take from that statement that if you focus enough on an object that you desire, with no more work and effort, it will become yours.
有些人却断章取义，认为，如果你足够关注，哪怕不必多付出，它也会变成现实。
For those people, particularly the representatives from Wall Street, the crisis has become uncomfortably personal.
对这些人——尤其是来自华尔街的代表——来说，这场危机已演变成了一种人身攻击，让他们感到不自在。
From this moment I take the first step required to become a man among men.
现在，我迈出成为一个优秀的人的第一步。
One of the side effects of chasing happiness is you become estranged from yourself.
追逐幸福的其中一个副作用就是你变得和自己疏离。
You can almost become an expert from just reading this book.
读完这本书后，您基本上就成为这方面的专家了。
And you, no matter where you come from, could also become an American should you want to.
无论你来自何处，如果你想成为美国人，就会成为美国人；
Some have raised money from other angels and in effect become small VC funds themselves.
有些也会从其他赞助人那里借款，事实上他们本身已经形成小型风投基金。
They're happy to walk away from a successful engagement where you have become self-sufficient.
一段成功雇佣期过后他们高兴地离开，您也变得十分自信。
They're happy to walk away from a successful engagement where you have become self-sufficient.
一段成功雇佣期过后他们高兴地离开，您也变得十分自信。
应用推荐