between a couple of states in Euboea, that said they would never use missiles of any kind, because that was cowardly.
有一款条约,其中写道他们永远不使用任何投掷物,因为那样很懦弱
Women whose lives are mostly held in the private sphere rather than a public one are never gonna be taken in for state torture because they aren't actors on the political and social theme.
一些妇女,她们的生活处于,隐秘和不公开的状态,“国家酷刑“从来不会把她们算进去,因为在政治和社会层面上,她们并非活跃分子。
Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.
很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学,因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。
The British Government will never promise to pay you 10% more each year because they can't do it.
英国政府永远都不会承诺给你们,每年支付你们高于10%的利息,因为他们根本就做不到
Because they thought they could never have another so good; so, why try?
因为他们认为,他们不会再有一个这样优秀,聪明...,还有什么词来着
It can't be that what's going on in near-death experiences is that people are reporting about what it's like to be dead because-- so the objection says-- they never really died.
人们所说的自身死亡时,所产生的濒死体验,是绝对不可能发生的,因为,这种反驳这样说道,他们没有真正死掉
The more interesting four are the ones I'm going to focus on in this lecture because they're a bit more subtle and they may be things that you've never heard of before.
四个有趣因素,才是我要讲的重点,因为它们更加微妙,由此发生的事情,你不曾听闻过。
People might give that a low probability because it had never been over 10,000, so they just had no psychological anchoring on that number.
人们也许会认为几率不大,因为道指从未突破万点,所以人们心理对这个数字没有锚定效应
I'm going to talk about a particular line of monoline insurers that you may never have even heard of because they don't deal with the general public.
我想讲讲一类特殊的单线保险公司,你可能从来没有听过,因为他们从来不与公众打交道
Yale also has an art collection, which is worth many billions, but we don't count that as part of the endowment because they will never sell it so it doesn't provide income for us.
耶鲁还有一些艺术藏品,价值好几亿美元,但我们并不把它作为基金的一部分,因为学校不会卖掉它们,所以它不会为学校提供任何收入
应用推荐