because I do have elements that I really agree with such as you have to do community service.

因为这当中有我十分赞同的部分，比如你必须参加社区服务。

选美比赛的好处 - SpeakingMax英语口语达人

V2 And there's going to be some volume V2 and some volume V1, but are not necessarily the same. Especially since the pressures are different. we don't know yet about temperature so I don't know what to say about these volumes because I don't know what the temperatures' are going to do.

这里的体积会变成2,这里的容积是V1，它们不必相等,尤其是当压力不相等的时候,我们还不知道温度,所以我不能说这里的容积,是多少因为我不知道,温度会怎样变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Not so much here, but because I do Bikram yoga,

不常在这里。但是因为我练高温瑜伽，

喜欢曲棍球 - SpeakingMax英语口语达人

And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.

我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And they're awfully simple because, all I can do now, is decide whether to execute some piece of code or another.

它们之所以太简单的原因是：,现在我能做的，就是,决定执行一块代码或者执行另外一块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it was a little risky but safe in the end because I didn't do anything else with it.

所以它有点冒险但是最终是安全的,因为我没用它做其它的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I think we all know what it's like, actually, just watching yourself retaliate against somebody because you're angry and stop wondering why did I do that.

我想我们都深有体会，看着自己与某人作对，复仇,因为出于愤怒,而不再思考究竟是为了什么。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And yet, at no point do I become bored, because, roughly, I'm so different from period to period to period.

而且我又不会变得无聊，因为不同时期的我,是皆然不同的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.

我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

I left out the noble gases here because they do something a little bit special, and actually, I'm going to give you one last clicker question today to see if you can tell me what you think noble gases do.

我并没有把稀有气体算在里面,因为它们的电子亲和能有点特别，实际上，我将会把这作为今天的,最后一个选择题，来请大家告诉我,你们觉得稀有气体电子亲和能应该是怎样的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because if we don't do that, a year from now I don't see the company doubles in revenue and I don't really see the future of this company.

如果不这样做，一年之后，公司的营业额就不能翻一番,那么公司的未来也变得迷茫。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.

下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I can do that because it's reversible, and I can get a functional form out.

画出路径就意味着过程是可逆的，下面我们来看这条曲线的函数形式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's what I wanted to do because I said I'd have a hundred pounds to invest.

这正是我想做的,因为我说过,我将要投资一百英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I can't, I want to knock him back, because what I really need to do is to get him out of the way.

如果杀不了,我就要把他击退,因为我真正的目的是把他从这条线路上推开

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And in fact, what I'm going to do, not this class because it's shopping period.

事实上,我会安排大家相互认识,这节课不会了,因为这是节试听课

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选