"Because I do not need them," said the child, not seeming in the least repentant of her deed.
“因为我不需要它们。”那孩子说，对她的行为似乎并不后悔。
Because I do not like living alone.
因为我不喜欢一个人生活。
Frankly, that's because I do not have one goal.
坦率的讲，那是因为我不仅只有一个目标。
Because I do want to look at the heat capacity.
因为我想来看看热容。
Why? Because I do not love you? God knows I do!
为什么呢？是因我不爱你们吗？这有神知道。
Cor. 11:11 Why? Because I do not love you? God knows.
林后十一11为什么？是因我不爱你们么？神晓得。
People assume I'm judging them, just because I do things differently.
人们装腔作势地说我对他们的行为挑三拣四，而这样的行为仅仅是因为我的行为方式与众不同。
It is not because of my smallness. It is because I do not like such kind of character.
这不是因为我小气，而是我不喜欢这样的人品性格。
Ask "What am I good at?" and "What do I really enjoy doing because I do it well?"
有什么事是我做的好而又真正喜欢的？
I'm glad it seems to have worked, because I do think those who treasure books are special.
我很高兴，这篇短篇似乎成功了，因为我真的认为那些珍视书籍的人很特别。
I am also going to go through another wardrobe purge, because I do think I have too many things (still).
我还得对我的衣橱再进行一次大清洗，因为我确实认为我东西太多了(——仍然)。
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
当我令你情绪低落的时候，不是因为我渴望伤害你，也不是因为我不再爱你。
Yes. Because I do believe that my qualifications and experience perfectly match what you are looking for.
是的。因为我确信我的素质和经验能够很好地满足贵公司的需要。
I chose a generic object to store information when matching an XPath because I do not want to tie the parser to a given application.
我选择通用对象来存储匹配XPath时的信息，是因为不希望将解析器局限于给定的应用程序。
When asked for comment, Ceglia’s lawyer Terry Connors said he “cannot comment because I do not have any knowledge about it at this time.”
被问到对此事有何看法时，赛格里亚的律师泰瑞·康纳斯（Terry Connors）表示他“无法作出评论，因为我对那时候发生的事一无所知。”
And that's good news, because I do think we ultimately have to embrace a superorganism of some kind - not because it's inevitable, but because the alternative is worse.
而那倒是件好事，因为我确实认为我们最终还是得接受某种超个体，这不是因为超个体不可避免，而是因为其它选择更为糟糕。
I did it because they asked me to do it!
我做这事是因为他们请我做啊！
I worry about that too, especially because of what we do.
我也担心那个，尤其是因为我们所做的。
I can do it because I believe I can do it.
我能做到，因为我相信我能做到。
My dancing life began not because I wanted to do it, but because my mother was sick and tired of seeing me running around after school doing nothing.
我开启了舞蹈生涯，不是因为自己想跳舞，而是因为我妈妈厌烦了看到我放学后无所事事到处晃悠。
应用推荐