• Yet,the personality theory,the objection says, would tell us that he is Napoleon because he's got the beliefs of Napoleon.

    然而,人格理论,会告诉我们他是拿破仑,因为他拥有拿破仑的信念。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • He would be an individual of some eminence, because the job of doing this requires that people should accept his leadership.

    他应该是个有权势的人,因为这项工程,需要超群的领导能力

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He was simply a youth tremendously excited with life and though he was a con man he was only conning because he wanted so much to live and get involved with people who would otherwise pay no attention to him.

    狄恩属于那种对生活充满激情的年轻人,虽然他还是个很自信的骗子,这是因为生活中他希望得到的东西太多了,他希望能引起人们的注意。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He would prefer to go by sea, if possible, because it's much quicker, but at least he could travel on the roads that the Romans built and maintained.

    可能到话,他更喜欢走海路,因为那样更快,不过至少他能走,罗马人修建保养的路了。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Because he thought that would be big enough that in Denmark, the temperature wouldn't go below zero.

    因为他觉得这个数字,对于丹麦来说够大了,气温不会低到零度以下。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • But sometimes he would drink a lot and eat a lot because he just needed to relax.

    但是有时候他也汹酒 暴饮暴食,因为他也需要放松

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The gentleman he says speaks his mind without fear or favor somewhat like the New York Times because to dissemble would be beneath him.

    避免任何人情债,他说,绅士说话坦荡,不偏不倚,有点像《纽约时报》,因为掩饰将会使其降尊。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • "He would work through arguments right in front of--" I like this one, because this is what I at least aim to be inside my head.

    他能在大家面前论证论点“,我喜欢这条,因为这是我对自己的最低目标。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

    如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片,你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Because you would know being a good utilitarian that taking some, a small amount, he'd scarcely going to notice it, but it will make a huge improvement in the lives and in the welfare of those at the bottom.

    因为作为一个优秀的功利主义者,你知道,收走一些对他们来说根本无关痛痒的钱,却能大大改善社会底层那些人的生活,增加他们的福利。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • We never sell the wine before its time, something like that. On television, in different acting roles, he would take any worthless role in somebody's movie just because there was such a large fee, and he will pour that into his movies.

    之前人们对这种酒闻所未闻,在电视上,在饰演,不同的角色时,他在一些电影中做不起眼的角色,因为这可以,赚到一大笔钱,然后可以投到自己的电影中。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • So, not at a horribly advanced age, I would like to think, he went to Lyon, which was a capital of the Resistance because they have all these things called traboules in Lyon, was one reason--they're passageways where you'd keep the silk, raw silk dry.

    他当时还没到混吃等死的地步,我个人觉得,于是他去了里昂,当时是抵抗组织的一个首都,因为里昂那有那种过道,这是一个原因--就是小胡同,能让丝绸,生丝保持干燥

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So I would sue the uncharitable perspective on Joe Biden, because I really thought that this is something that he should be living up to and we should all be trying to.

    我要指责Joe,Biden这并不慈善的一面,因为我真的认为他应当,达到这种要求,而我们其余人也应当努力达到这个标准。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

    你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Student: Well, simply because I would argue that Humbert in fact does have a moral vocabulary and tells us how terrible the things he's doing are.

    只是因为我会,和Humbert争论关于道德准则的事,还有告诉我们他做的事情有多龌龊。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Well, I just think that if he was making his own original idea and it was his idea to start with, then that would be the only situation in which I would see it being appropriate in any way because that way you couldn't make the argument that he was pressured, you know it's three-to-one or whatever the ratio was.

    我只是认为,如果这就是他的本意,是他主动要求被杀的,只有在这种情况下,我才认为无论从哪方面来说都是恰当的,因为那样的话,就不能说派克是被迫的,毕竟当时是3对1的局面,派克不占优势。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定