Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
As for Roma, I would suggest they also try for Amauri because he would do well there.
至于罗马，我建议他们考虑一下阿毛里，因为在那里他将会有很好的表现。
I knew he had no fear because he would climb without any regard for heights or for falling.
我知道他一点都不晓得害怕，因为他爬的时候可是从来都不顾那地有多高，也不怕摔下来。
He only dabbled at playing the piano because he would never take the time to practice.
他只是随便弹弹钢琴，因为他从来不花时间练习。
A small boy was chosen to run this errand because he would not arouse enemy's suspicions.
一个小男孩被选来执行这项任务，因为他不会引起敌人的怀疑。
A hero becomes a hero because he would not betray his heart to trade his ideal for wealth and compliment.
英雄之所以成为英雄，是因为英雄不愿意放逐内心的诉求，用甜言蜜语换来荣华富贵。
Roebling was sad not only because he was dying, but also because he would not be able to finish the bridge.
约翰·罗柏林满怀悲伤，不仅因为他自己在渐渐死去，更因为他不能建完这座桥。
He told me that he couldn't attend the meeting the next day because he would have to look after his sick mother.
他告诉我他第二天不能来开会，他要照顾生病的母亲。
Grandpa left, I have a good few days of illness, but also because he would like to dream and often from the Ku Cheng.
爷爷离开后，我生了好几天的病，也因为想他而经常从梦中哭醒。
I remember one of my goals at the very beginning was to have Christmas dinner with him because he would not eat with us.
我记得我最初的目标之一是让他和我们一起吃圣诞晚餐，因为他从不和我们一起吃饭。
A few years later, his elementary school teachers considered him lazy because he would ask abstract questions that made no sense to others.
几年后，他的小学老师认为他太懒惰，因为他会问一些在其他人看来毫无意义的抽象问题。
"I could have diffused the whole situation because he would have never come after me," said Anne Polce shortly after being questioned by investigators.
“我本来可以分散所有人员，因为他从来都不会紧跟着我。”被调查人员询问后，Anne Polce回答说。
A kakapo parrot, Sirocco, will be the ideal ambassador for conservation because he would focus attention on the plight of endangered species, said Key.
这只鹦鹉名叫塞洛克，属于濒危的枭鹦鹉物种。 约翰·基表示，赛洛克能够让人们关注濒危物种，因而是物种保护最理想的宣传大使。
But the ministers of Qin believed Meng Changjun would not work for their state wholeheartedly and that they should kill him because he would be harmful to Qin.
可是秦国的大臣们认为孟尝君不会真心为秦国办事，留着他会对秦国不利，应该杀了他。
Of my sons, my "believer" would tell me quickly but my "skeptic" would probably never tell me because he would have a hard time admitting that he was in over his head.
就我的孩子而言，我那个“信任者”的孩子将会告诉我，但是“怀疑者”可能永远都不会跟我说，因为他将会度过一段艰难的时间来承认那人在自己的能力之外。
The son, far from showing any dislike, readily consented to the marriage; not only because he would not disobey his father, but also because it was agreeable to his inclination.
这个儿子，没有表现出任何的不喜欢，一口答应这门婚事；不仅仅因为他不能违抗他的父亲，同样因为他非常愿意这个决定。
Not because he would suddenly have ceased to believe in his mission-he was too enlightened to be a skeptic-but because death for others is harder to bear than one's own death.
这并不是因为他突然不再相信自己的使命——他太明智了，所以不会成为一个怀疑论者，而是因为比起自己的死亡，更难以承受的是他人的死亡。
He chose that model because he would have to wait “only” until November or December to take delivery – highlighting the long waiting times common for many luxury cars in China.
张胜利之所以选择这款车型，原因在于他“只用”等到11月份或12月份就能提车，这突显出，在中国购买许多豪车车型都要等待很长时间。
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
The third day, Tom didn't play in the water, because he was afraid that his father would punish him.
第三天，汤姆没有在水里玩，因为他害怕他的父亲会惩罚他。
He had to stop talking because if he'd kept on, the stuttering would have started.
他不得不停止讲话，因为如果他继续下去，口吃就会发作。
She waited in a new frock because the old one simply would not meet; but he never came.
她穿着一件新连衣裙等着，因为旧的那件根本穿不上；但是，他没有来。
White Fang finally learned that he couldn't bite a man because if he did, he would be beaten badly.
白牙终于知道了他不能咬人，因为如果他这样做了，他会被打得很惨。
Would he have to leave the zoo just because he didn't have a long neck?
难道就因为它没有长脖子，它就不得不离开动物园了吗？
Would he have to leave the zoo just because he didn't have a long neck?
难道就因为它没有长脖子，它就不得不离开动物园了吗？
应用推荐