We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.

当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When God began this process of creating the heaven and the earth, And the earth was unformed and void, And his wind was on the surface of the deep and so on, He said, "Let there be light and there was light."

当上帝开始开创天地的过程，大地一片混沌，虚空无形，他的呼吸掠过这混沌的表面，他说，“要有光，于是便有了光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's deep and you better take a flashlight because it's as black as it can possibly be.

它深不见底,你最好带上手电筒,因为它要多黑有多黑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Because that pool may be average of 10 inches, but maybe it has places that are 20 feet deep, if it's a large pool.

由于该池平均10英寸深，或许它某些区域有20英尺深，如果它是一个大水池的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So there seems to be some deep wisdom of the market.

所以市场中,蕴藏着深奥的智慧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As time goes on, we've developed ever more complex machines to study people and we've talked about some of these already: EKG machines, so an example of an electrical device that can be used to monitor a very elaborate function deep inside your body, the beating of your heart and the rhythm of your heart.

如今,我们已经有功能更加复杂的设备,来研究人类,比如之前说到的心电图,我们使用电子装置,对身体内部机能进行精确地监控,具体到心电图就是心跳和心率

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It might be sort of interesting, but it wouldn't tell us something deep about the nature of death, if people could just as easily die on Tuesday.

这也许有趣，但并不能告诉人们关于死亡本质的深刻道理，如果人们就简简单单都死在周二。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it wouldn't be some deep insight into the nature of death.

但无法提供对死亡的本质的深刻理解。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Rituparna tells Nala that he knows the science of gambling and he will teach it to Nala, but that it has to be done by whispering it in his ear because it's a deep and extreme secret.

睿都巴若那对那勒说,他了解赌博术,并且会传授给那勒,但只能是口耳相传,因为这是一个秘密

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选