so hopefully in a couple of years, it will be back to normal.

所以希望过几年会恢复正常。

经济危机的影响 - SpeakingMax英语口语达人

- So that brings us back to -- it's a feature that will be disabled by tonight, I'm sure.

所以那个带我们回到-,这个特征在今天晚上会被关闭，我确定。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that's going to be valuable to me when I want to get back to using these things, right?

时髦的东西,这代表了它的种类是,笛卡尔坐标？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Welcome back. Ambassador Finn, It's wonderful to have you back with us. Thank you. It's nice to be here.

欢迎回来，芬恩大使，很高兴能再次邀请您做客，谢谢，我也很高兴。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

If I place my container of gas on the table here, and I come back an hour later, the pressure needs to be the same when I come back Otherwise it's not equilibrium.

如果我把装气体的容器放在桌子上，一小时以后我再回来时,气体的压强应该是不变的,否则它就不是平衡的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I think it is important to keep this in mind and I'm gonna be coming back to this a number of times as we talk about the experiments we were doing at the Soen School of management.

你们要牢记这一点,因为之后,我们会谈到这个问题,做的实验时,我会反复提到这个内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, when you think about resonance structures, some students tend to just get confused and be picturing this flickering back and forth.

那么，当大家想象共振结构的时候，有些同学很容易被弄晕,不停地来回想象。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Or perhaps a better way to put it would be they've had death experiences but then have been brought back to life.

或者一种更好的表述方式,是他们经历了死亡体验,但是之后被带回人世

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But that kind of spirituality led toward to be moral maturity, back to you friend.

就是这样高尚的灵魂让他达到道德上的成熟。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's got to be something back there, so we're going to call it "the unconscious" and we're going to try to describe it.

我们以后还会讲到这点,潜意识的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If you just look back when they were created it's most likely to be in the 1930s.

如果你回想起,你会发现那些衍生品,大多都是上个世纪30年代出现的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.

所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风,来让我们听到你的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It would be better for us to go back to Egypt!

回埃及去不是更好吗？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is absolutely honored to be back teaching positive psychology again.

能回来再次为积极心理学做助教非常荣幸。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If you go back to the colonial times, education would be conducted in an unheated room by someone who basically hates children and would come into the room and look at someone, and glower and yell, "Sadoway! Stand and recite!"

如果你们回到殖民时期，教育就是在一间氤氲的房间里进行的,由一些基本上是讨厌孩子的人来教授,他们会来到房间，然后看着某个学生，怒视并大叫，萨杜威，站起来，背诵“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We don't have to worry about how you solve it, but it's problem in mathematics and the answer will be--surprise, it's going to be oscillating back and forth and that'll come out of the wash.

我们没必要去担心这个方程该怎么解,但这个数学问题的答案将会是令人惊讶的,弹簧会来回振荡,问题就迎刃而解了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选