I think this might be the first time that John Milton is actually attacked or brought to the attention of the English people in print.

我想那可能是弥尔顿第一次被抨击,或在出版界中引起英国人的注意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

where I was going to be able to have a lot of personal attention

这样我就能在这个课程中得到较多的个人关注。

已经成经济学学徒了 - SpeakingMax英语口语达人

Part of it is, it takes me an hour and half to settle myself down enough, that I'm actually paying attention and, be more aware of what happening.

每一次，都需要一个半小时,来让我的头脑镇静下来，然后我才能真正地集中注意，感受身边发生的事情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.

我说的是今天，我等会不会测试你，但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They may be knocking down one or two themselves there, because nobody's paying any attention.

他们中的一两个可能会相互打闹或者摔伤,因为没人照看

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

These are--human attention tends to be sporadic.

人类无法持续保持注意力

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The press started writing a lot about Trans fats and then the government required Trans fats to be shown on labels, and then the food industry really had to pay attention and a lot of them started taking out Trans fats.

新闻开始大量报道反式脂肪,政府则要求内含则必须在标签上注明,这才真正引起了食品业的重视,许多厂商开始剔除反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So it's not, as I say altogether straightforward to see how the answer " "Death is bad for me, because when I'm dead I don't exist" how that answers the problem as opposed to simply focusing our attention on the problem ? How can nonexistence be bad for me?

所以这并不是，就像我说的,那么简单可以领会到这个答案,“死亡对我来说不好，因为我死了我就不存在了“,如何回答了这个问题,和我们仅仅把关注点放在问题本身相反,不存在怎么可能对我来说有坏处呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so, I would be remised if I didn't draw your attention to the artwork that they've been working on at store.cs50.net.

因此，如果不能让你们对他们的作品引起注意,那我只能放弃了,在store。cs50。net上可以看到他们设计的作品。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We have to know what to pay attention to People who are not good in focusing their attention on the right things -I'm not just talking about attention deficit disorder, I'm talking about some more high-level question of how you know what you should be paying attention to.

我们需要知道哪些值得注意,那些主次不分的人,我谈论的不仅是注意力不足过动症,还有在面对复杂问题时,你如何知道哪些事情值得关注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There are also all kinds of paradoxes and subtle puns and ironies, and in section where you'll be doing a lot of your close reading work, those are some of the things that will be drawn to your attention.

里面有各种悖论，微妙的双关语，明讥暗讽，在课上我们将会做很多精细的阅读，而那些就是你们应该注意的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For the coming week, I would like you to please pay particular attention: we're dealing with two topics that will be, I think perhaps for some of you, a little different, new, alien.

下星期，我希望大家特别注意：,我们将要探讨的两个主题，我想，你们当中的有些人也许会觉得新奇，不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选