Firstly, they feature a similar style of AD at the top, designed to be attention grabbing.
首先，他们在顶部放置了一个风格相似的广告，目的是抓住人们的目光。
In recent year, the occurrences of several financial scandals have made information transparency to be attention focus of academy and practice.
近年来，频频发生的公司会计丑闻事件使得公司信息透明度成为学术界和实务界共同关注的焦点。
Introduces the source of description information of musical audiorecording and some problems that should be attention when we catalogue musical audiorecording.
主要介绍了音乐录音资料的著录信息源和著录时应特别注意的一些问题。
As we move into an era where content creation and distribution become almost infinitely cheap, the scarcest resources will no longer be storage or bandwidth, it will be attention.
我们步入一个内容的生产和分发都变得几乎无限廉价的时代，最稀缺的资源不再是存储或带宽，而是注意力。
When we ask ourselves what’s the constraining factor in the success of new business strategies, marketing campaigns, or knowledge management initiatives, the answer is likely to be attention.
当我们问自己哪些束缚了新商业策略、营销活动或知识管理方案的成功，答案很可能是“专注”。
In contrast, when we are diligently focused, our attention tends to be towards the details of the problems we are trying to solve.
相反，当我们努力集中注意力时，我们的注意力往往会集中在我们试图解决的问题的细节上。
Smart basketball players or skilled musicians need to pay close attention to the demands of high performance, to the challenges to be overcome.
聪明的篮球运动员或技术娴熟的音乐家需要密切关注优秀表现的要求，以及要克服的挑战。
It should be remembered that the majority of accidents happen in the home, so you should pay attention to home safety.
不要忘记大多数事故都是在家里发生的，所以应该注意居家安全。
The learner's attention needs to be directed to the significant features.
学习者的注意力需要集中在重要特征上。
If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.
如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。
He threw his entire attention upon his work, now, as if determined not to be put down by the mirth.
现在，他把全部注意力都放在他的工作上，仿佛决心不被耻笑所压倒。
The results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，睡眠问题需被纳入考量。
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
However, to catch those changes, attention must be targeted to the changing feature.
然而，要想捕捉这些变化，必须有针对性地关注变化的特征。
Urgent attention should be paid to the ecological problems we have created in our pursuit of a comfortable life.
我们在追求舒适生活的同时，也造成了生态问题，应引起高度重视。
As it turns out, many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.
事实证明，许多人其实非常愿意交流，甚至可能因为得到你的关注倍感荣幸。
He suggests that all of this talk lately about "brainless" teens could possibly be an attempt to take away attention from reality.
他指出近来所有关于“愚笨”的青少年的讨论可能减弱大家对本质的关注。
Precise measurements can be made of the length and frequency of the infant's attention between two stimuli.
可以对婴儿在两次刺激之间注意力的时长和频率进行精确测量。
If insects paid attention to such advertisements, they might be prompted to lay their eggs on a duller, and presumably less resistant host.
如果昆虫注意到这样的广告，这可能会促使它们将卵产在一个更迟钝、据推测更不会抵抗的寄主上。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
My advice is that you not pay attention to the number of steps and ingredients, because they can be deceiving.
我的建议是，不要注意步骤和配料的数量，因为它们可能具有欺骗性。
Nicholas Carr, author of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains, wrote, "The net is designed to be an interruption system, a machine geared to dividing attention."
《浅薄：互联网如何毒化了我们的大脑》一书的作者尼古拉斯·卡尔写道：“网络被设计成一个中断系统，一台用来分散注意力的机器。”
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
With this new attention focused on display advertising, I thought it would be a good time to recap all the different opportunities for buying and placing this form of online advertising.
随着业内人士又将注意力重新集中在显示广告上，我想，趁此机会好好回顾一下所有购买和投放这种网络广告的不同机会。
Parents would be looking at their emails while the children would be making excited bids for their attention.
当孩子们兴奋地努力吸引父母的注意时，父母却在看他们的电子邮件。
He may be unaware of his irritability and surprised when someone calls attention to it.
他可能没有意识到自己的易怒，当有人提醒他注意时，他会感到惊讶。
Students should be able to make a selection from a range of reference materials and focus their attention on one of them.
学生要能从多种参考资料中作出选择，把注意力集中在其中一种上。
应用推荐