We're making a lot of very strong assumptions here, but nevertheless, it's going to be instructive to look at this model.

我们做了很多强制性的假设,但无论怎样,这个模型对我们仍然具有指导意义

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So you don't have to be a critic; you have to be strong; but you know what? You can be the average man, because this is a story about the average man.

所以你不需要当一个批评家;,但是你要坚强，知道么？,你可以是平常人,因为这是一个平常人的故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That can be a very strong amplifying response, and that happens in the immune system in many cases.

这可能会产生非常强的放大效应,这种效应在免疫系统中很常见

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For the Left, it was a sign that the state is strong, powerful, and can be vicious.

左派看来,它标志着国家是强大有力的,同时也可能是邪恶的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

India has a strong desire to not to be a service depended on economy.

印度非常渴望降低其服务业,对经济的依赖性。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So far Plato believes, is a passionate or spirited aspect of nature remains strong so long will be necessary to educate the warriors of society who defend it.

到目前为止,柏拉图相信，如果激情或意志层面的人性,维持强烈的话,就必需,教育保卫社会的战士。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The idea of falsifiability is that what distinguishes science from non science is that scientific predictions make strong claims about the world and these claims are of a sort that they could be proven wrong.

可证伪性是指,科学与非科学的区别在于,科学能够做出关于世界的有力预测,而这些预测是可以被证伪的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Philia Civic friendship civic philia is in other words not without a strong element of what might be thought of as sibling rivalry in which each citizen strives to outdo the others for the sake of the civic good.

公民友情，或说公民,并非不具一般所认为的,手足竞争等强烈元素,即每位公民都努力,要胜过其它人，以谋求城市的利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选