Her trainer said yesterday that she would be a strong contender for a place on the Olympic team.
她的教练昨天说,她会是取得奥运代表队里一个席位的一名强有力的竞争者。
"The result," said Mike Crapo, the ranking Republican senator on the committee, "would be a strong step forward to fixing our flawed housing system."
该委员会资深共和党参议员迈克·克拉波说道:“这一结果将是朝着修复我们有缺陷的住房体系迈出的有力一步。”
If this is to occur with growth, there needs to be a strong surge in spending in these sectors.
如果要在保持经济增长的情况下做到这一点,这些部门就需要大幅增加支出。
If there are a lot of HIV-infected people in these places, then there will be a strong link between XDR-TB and HIV.
如果在这些地方有许多艾滋病毒感染者,那么在广泛耐药结核与艾滋病毒之间有着强有力的联系。
Toenail nicotine levels were found to be a strong predictor of lung cancer.
发现指甲中尼古丁含量水平是预测肺癌的重要指示。
I think I can be a strong asset to your company if I'm given the chance to prove myself.
我想,如果给我机会,我会用自己的行动证明我能为贵公司出力。
Trophy hunting can be a strong economic incentive to protect wildlife and promote conservation.
猎物狩猎可以作为一种强有力的经济手段,激励保护野生动物并推广保护理念。
Science and mathematics are important but, without the humanities, we will not be a strong people.
科学和数理等学科虽然重要,但是没有人文素养的背景,我们是不可能成为强大的民族。
A high coronary artery calcium (CAC) score is known to be a strong indicator of coronary heart disease.
冠状动脉钙化(CAC)分数是已知的的心脏冠脉疾病发生风险的重要指标。
Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.
临时助理服务持续成为就业增长的有力来源,尤其是卫生和教育业。
Its true etiology remains unknown, but there appears to be a strong genetic as well as an environmental contribution.
真正的病因尚不清楚,但很可能和遗传及环境因素有关。
Thus, identifying the physiological components of infatuation can be a strong ally in fighting the war against infidelity.
因此,认识到迷恋的生理原因就可以更有力的对抗不忠。
The method could be a strong foundation for the design and implementation of networked antiaircraft fire control system.
该方法为网络化防空火控系统的设计与实现奠定了良好的基础。
The conclusion drawn from this thesis is that these three models will be a strong support for enterprise decision-making.
通过本文对电信产品生命周期的分析,可以为电信企业的经营决策提供强有力的支持。
Win or lose, San Francisco Giants' Dusty Baker has to be a strong candidate for the National League Manager of the Year award.
不管是输还是赢,旧金山巨人队教练达斯蒂·巴克尔都是本年度全国联赛最佳教练奖热门人选。
Many researchers also believe that at bottom there seems to be a strong connection between the mind, the spirit, and the body.
许多研究者也相信,归根结底,在思想、精神和身体这三者之间似乎有着强烈的联系。
Obama said in his speech that the us welcomes China to be a strong, prosperous and successful member of the international community.
奥巴马在致辞中指出,美国欢迎中国成为国际社会中强大、繁荣、成功的一员。
This chapter will teach you how to be a good storyteller — one of the most important skills you need to be a strong recruiter for your campaign.
这一个章节是教你如何成为一个讲故事能手——为你的活动招聘人员最重要的技能之一。
There seemed to be a strong consensus that this "blended model" combining online lectures with a teacher-led classroom experience was the ideal.
现在好像有一种强烈的共识,认为这种将在线课程和以老师为主导的教室教学结合起来的“混合模式”是最理想的。
Patrick has significant experience in managing operations throughout the Asia Pacific region and will be a strong addition to our leadership team.
罗国健在整个亚太区的业务管理方面积累了大量经验,他的加入将极大地增强公司领导团队的实力。
“Fun” might be a strong word, but many of us like to find new ways to be effective, and like to feel as if we’re getting better at managing our time.
“乐趣”这个词可能用得有点过头。然而我们很多人都想寻找新的方法来变得更高效,来感觉自己对时间有更好的管理。
"Fun" might be a strong word, but many of us like to find new ways to be effective, and like to feel as if we're getting better at managing our time.
“乐趣”这个词可能用得有点过头。然而我们很多人都想寻找新的方法来变得更高效,来感觉自己对时间有更好的管理。
The amount of smoking reduction was shown to be a strong predictor of compensatory smoking, with greater cigarette reduction associated with more compensation.
吸烟的减少量可明显地反映代偿性吸烟程度,即吸烟量减少越多,代偿越大。
That means "soft," or intangible qualities, such as leadership, sense of humor, or "playing well with others," can be a strong competitive advantage for the job seeker.
这就是“软技能”,或有一些无形的素质,比如领导能力,幽默感或与其他人相处融洽等都会成为求职者的超强优势。
DeFilippi says the troponin test turns out to be a strong predictor by itself of heart failure or of death from any kind of heart disease, and it does so independent of other risk factors.
迪菲利比教授指出,肌钙蛋白检测本身就能很有效地预测心力衰竭和任何心脏病导致的死亡,无须考虑其他风险因素。
DeFilippi says the troponin test turns out to be a strong predictor by itself of heart failure or of death from any kind of heart disease, and it does so independent of other risk factors.
迪菲利比教授指出,肌钙蛋白检测本身就能很有效地预测心力衰竭和任何心脏病导致的死亡,无须考虑其他风险因素。
应用推荐