• So following the theophany at the burning bush, Moses returns to Egypt, and he initiates what will become ultimately a battle of wills between Pharaoh and God.

    神在燃烧着的灌木上出现,摩西回到埃及,开始了最终成为上帝与法老之间的较量。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • To which there could many answers at the Battle of Mantinea, but it seems there's a much easier answer.

    曼提尼亚战役可能会给我们很多答案,但以下的回答可能是最直接的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Indeed, who was one the heroines of the Battle of Jericho, if not a Canaanite woman, a prostitute no less, named Rahab.

    事实上,她是耶利哥之役的一位女英雄,如果不是迦南妇女,是妓女或者更甚,叫哈布。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He defeated the Persian Army in Asia Minor at Granicus, the Battle of Granicus, in 334.

    他在小亚细亚的格拉尼库斯击败波斯军队,也就是公元前334年的格拉尼库斯河战役。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I think it's a battle of ideas and that's then a battle of networks and movements.

    我认为这是一场观点的战争,它还是一场网络组织和运动的战争。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I think almost 20,000 on that day died, and in the Battle of the Somme, as it unfolded, there were a million casualties.

    在那一天我想大概有两万名士兵死去,并且在索姆河战役中,据显示,有一百万死者。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • That's good. So this game's called The Battle of the Sexes and we'll see it in various forms over the course of the semester.

    没错,就叫性别大战,我们会在这学期的课程中陆续接触到的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Even Sweden, 100 at the time of the Battle of Poltava. Forget it.

    在波尔塔瓦战役时,瑞典也有十万军队

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • He was honored for bravery by at least three commanding officers in numerous battles, especially the Battle of Chancellorsville in May of 1863; he was promoted to Captain.

    他以英勇著称,在诸多战役中被至少三位指挥军官称赞过,特别是在1863年5月的昌塞浩斯维尔战役中,他被提拔为上尉

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • We'll talk about the Battle of the Somme, s-o-m-m-e. And the Battle of the Somme, in the first day of the Battle of the Somme, the first of July, 1916, there were 20,000 British soldiers killed.

    我们会谈到索姆河战役,s-o-m-m-e,在索姆河战役,开战的头一天,1916年七月一号,20000英军士兵阵亡

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • My favorite example of this was a few years ago when there was a huge battle for the House majority leader.

    我最喜欢的例子,几年前,白宫多数党领袖有一场大的争斗。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Sidney believed this so much in fact that when he knew himself to be dying, having been mortally wounded in a battle, he ordered that all of his own poems be burned.

    西德尼深信他的这一观点,甚至当他快死的时候,也就是在战场上受了致命伤以后,他要求别人焚烧他写的全部诗歌。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Okay, so let's talk about the example of smallpox, which is one of the world's great successes in the battle against infectious diseases.

    我们现在来谈一谈天花,它是人类与传染病的斗争中,获得的一项伟大胜利

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.

    就算是柏拉图式的正义之城,也都还需要培养战士,一群准备好以生命作赌注,来捍卫其所属城市的公民。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The story of the Battle of Jericho is really a composite of two accounts that have been woven together into a single narrative.

    耶利亚哥战役的故事实际由两部分组成,它们被交织改编成一个故事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They got this miserable modern one with the sort of Vietnam like conditions that they have out there; it's raining all through the God-damned battle of Agincourt.

    为了在现代世界重现当时的惨状,摄制组远赴越南,在阿金库尔战役中,该死的雨下个没完没了

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定