These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.

来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If somebody just steps back and truly listens and watches the customers rapidly iterates, good things tend to happen.

如果有人能够退后一步,认真倾听用户的需求，好事就会发生。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Here we give many lecture material until late they do the lab and then we come back and discuss the results.

在这里我们直到他们做实验时,才会发各种讲座材料,然后我们回到讲座,讨论实验结果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So, hopefully, if you were to go back and look you could see that this is, in fact, copper.

因此，我希望大家如果回去再看一遍,这个题目的话，能够知道这是铜原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

She looks up at the telephone wires, and she thinks about all the messages, unintelligible, full of human longing, going back and forth across those wires.

她看着电话线，想着那些莫名其妙的，充满了人类欲望的信息电线上来回踱着步。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I want to just highlight it for you because we're going to come back and look at it.

我想强调下这一点因为我们即将,回过头去再去看看这些东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These proteins have functions that are essential for life of the cell, they transport molecules back and forth across the membrane.

这些蛋白所起的功能,对于细胞生存至关重要,它们负责转运分子通过细胞膜进出细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You'll find nothing comparable in Russia, obviously which I'll come back and talk about, or in Prussia, or in France.

而你在俄国却找不到类似的方式,很显然我在讲到普鲁士或法国,那章时也将回顾并谈到这一问题

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

We may come back and pick on you later on in the course, but we'll leave it for now.

过会我会再提问你们,但是现在我要继续讲课了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then I could put a couple of plates and I could raster the beam so that when I am looking here,the beam goes back and forth about 80 times a second.

然后我放了两个感光片,我可以检测到光束所以,当我观察时,电子束以每秒80次的速度来来回回了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Take your time. So, let's actually now take a 2-minute break, we're gonna change tapes and we'll come back and we'll actually write programs with a real computer and some real animated characters.

不急，现在休息2分钟，我们要换个录像带，一会再上课,等会开始写程序,构建一些动画人物。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Is this possible? That's what the first law says it's possible; work is heat, and heat is work, and they're the same thing. You can break even 100% maybe. So let's go back and see what work is.

00%的效率,我们可以从大气中吸收热量，用来驱动我们的汽车,效率也应该能达到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right. Now the hermeneutic circle, then, involves this reference back and forth between the entities that I've been trying to describe.

好，现在我们知道解释学循环，包括在我刚刚所说的,存在之间的穿梭。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'd like to invite people to go back and look at the work of Luther Martin King, Jr.

我想请大家回首,关注小马丁·路德·金的成就。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

that we understand how markets work better, that we... ? or that we stand back and let them?

或者说我们了解市场如何才能更好地运作。,而应当放手让市场自我调节？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's not something you're going to go back and remember it's an opposite side, it's an adjacent side.

不应该再去翻以前的课本,还去回忆哪个是对边,哪个是邻边

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选