It is merely to assert that so far as any body of references is undistorted it belongs to Science.

单纯坚持,参考的真实性,就是科学。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is not in the least to assert that no references may be distorted if advantage can thereby gained.

并不是为了能得到好处,而说所有的参考都是真实的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It actually does a whole bunch of things, but one thing it does, I think, is try to answer that question, and to assert that evil stems from human behavior.

它其实有很多意义，但我觉得，其中之一就是解答这个问题，并且声称邪恶来自人类行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.

而代管投资组合就是说，你找一个你觉得很聪明的人,给他们一些钱,然后他们会说一定会帮你选出,赚钱的股票，实际上你会比股市整体表现要好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That we share not just the capacity for language in the way a linguist might assert, but that we share a certain common moral language.

我们不只共享语言能力,如同语言学家所主张，更共享,一种特定的共同道德语言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You have the image of the cutting off, the castration, of the power of generativity. All poetic potency, all power to assert oneself in the world, can be severed and that's it.

有阉割，切除繁殖能力的，的形象，诗人的所有能力，所有能居于世上的力量都可以被剥夺，就是这样。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

assert One of the most important things we do is we use assert statements so that we catch problems early.

要学会利用,声明来早点发现问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is to assert the common humanity of us all: "That's what I call a friend."

它指出了我们共有的人性：,“朋友就要互相帮助“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They also, like J, want to assert a continuity, but in doing so, they do it in a way that really ultimately draws attention to the fundamental discontinuity, the sense of a new beginning.

他们也像J来源一样想保持一种统一延续性，虽这样做，他们却用了不同的方式,此方法最后却将人们的注意力吸引于非延续性，一种新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It didn't really crash, it found an assert statement. So if you look at the bottom of the function, you'll see that, in fact, I checked for that.

其实程序并没崩溃,它只是碰到一个断言语句然后停了下来,如果你看看函数的顶部，你会看到，实际上我断定计数器。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选