Critics of your book assert that you're trying to force radical changes on the entire country.
批评你的书的人断言，你试图迫使整个国家进行彻底的改变。
Frazier and Mosteller assert that medical research could be improved by a move toward larger, simpler clinical trials of medical treatments.
弗雷泽和莫斯蒂勒断言，医学研究可以通过向更大、更简单的医疗临床试验的方向发展而得到改进。
Cognitive psychologists assert that our behavior is influenced by our values, by the ways in which we interpret our situations and by choice.
认知心理学家们断言，我们的行为受我们的价值观、我们了解自己处境的方式和我们的选择的影响。
Mergers and acquisitions remain common, and bidders continue to assert that their objectives are economic ones.
兼并和收购仍然很常见，而且竞标者继续声称他们的目标是经济目标。
Mr. Helm plans to assert that the bill violates the First Amendment.
赫尔姆先生计划坚定地陈述该法案有违《第一修正案》。
He was willing to assert that "I have a fair share of invention, and of common sense or judgment, such as every fairly successful lawyer or doctor must have, but not, I believe, in any higher degree."
他也乐意承认“如每位成功的律师和医生必须具备的素质一样，我具备相当的创造力、常识和判断力，但我认为自己这些能力并不比他们强”。
I have to assert that any one of the Final Three could have won the season.
我得说，前三甲的任何一个人都可能获胜。
Experts assert that up to 70 percent of jobs are acquired through personal referrals.
专家认为，70%以上的工作是通过个人推荐获得的。
To assert that a form has not been tampered with, all signatures in the form must be verified.
要断言某个表单没有被篡改，必须对表单中的所有签名进行验证。
With SAML, any point in the network can assert that it knows the identity of a user or piece of data.
利用SAML，网络中的任何点都可以断言它知道用户或数据块的身份。
You can assert that a string, table, or a form-input element with a given label is present or not present in the page.
可以对字符串、表或者带有指定标签的表单输入元素是否存在于页面上进行断言。
Check that at least one employee with the current id exists in the reference variable to assert that the employee number is valid.
检查是否至少有一个具有当前ID的雇员在reference变量中，以断言该雇员号是有效的。
This question will only be answered definitively after more research; however, it is safe to assert that a balanced culture is important.
这个问题只能在进行更多研究后回答；但是，可以有把握地声称，一个和谐的文化是重要的。
Yet both can assert that they have made the world a better place during the past century, and it is far from obvious which claim is stronger.
但是两者都可以自称它们在过去的一个世纪中让世界变得更美好，不过还远远不清楚究竟哪一方的声明会更有力。
To refine your unit test further, you can assert that the validation failed for a specific constraint on a specific field, as shown in Listing 8.
要进一步细化单元测试，您可以断言验证会因为特定字段上的特定约束而失败，如清单8所示。
Thus one cannot rationally assert that everyone should break their promises and hence, argued Kant, we have a duty as rational creatures to keep them.
因此一个人不能在理性上坚持认为每个人都应当毁约，因此正如康德所言，我们应当像理性生物那样遵守约定。
I do not mean however to assert that we can be justified in devoting too much of our time to music, for there are certainly other things to be attended to.
不过我并不是说，我们应该在音乐上花上太多的时间，因为的确还有许多别的事情要做。
Their work is read by millions of Internet users, leading some to assert that in the future all writing, even reading, in China will take place in cyberspace.
有人宣称未来中国所有的写作，甚至是阅读，都将发生在网络上。
It is a foolish story to assert that Catherine could not bear to see me; and as to surprising her, I don't desire it: you must prepare her ask her if I may come.
说凯瑟琳看见了我就受不住，那是胡扯；我也并不想吓她；你先要让她有个准备——问她我可不可以来。
Council members assert that young people can start businesses even if they have little or no money or experience. But whether those start-ups last is another matter.
委员会成员宣称，年轻人即使只有少量或没有资金和经验也可以创业，但创业之后能支撑多久就是另外一个问题了。
Some may be surprised to hear me assert that the commercial sector would improve reliability so dramatically, thinking perhaps that companies would make unsafe decisions to achieve low cost.
听到我断言商界会这样显著地提高[航天运输的]可靠性，某些人可能会感到惊讶，心想也许那些公司为了降低成本，会作出不安全的决策。
Once you have the root node of the XML document, you can use a GPath expression (for example, list.user.login.text()) to assert that the element contains the expected value (in this case, suziq).
一旦拥有了XML文档的根节点，您就可以使用GPath表达式（例如 list.user.login.text()）来断言，元素包含预期的值（在本例中为 suziq）。
The specification then goes on to assert that links defined using XLink are similar to HTML hyperlinks, leading many programmers to conclude that this is the only purpose for the specification.
然后，规范宣称使用XLink定义的链接类似于HTML超级链接，从而导致许多程序员得出这就是该规范的唯一目的结论。
We will extend this a bit further to assert that governance defines business performance, specifically the performance of your it resources as they're applied to your business's strategic objectives.
我们将进一步扩展该定义，断言治理定义了企业绩效，特别是当IT资源被应用于您的企业的战略目标时的表现。
We will extend this a bit further to assert that governance defines business performance, specifically the performance of your it resources as they're applied to your business's strategic objectives.
我们将进一步扩展该定义，断言治理定义了企业绩效，特别是当IT资源被应用于您的企业的战略目标时的表现。
应用推荐