In Book One alone there are four primary instances of what we can think of as this primary simile dynamic.

仅第一本里就有四个主要的例证,我们可以看作最初的明喻来源的动力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.

更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we combine this with first law, which for the case of pressure volume changes we write as this.

结合第一和第二定律,对于压强体积功我们可以这样写。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.

你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And because, as long as this collection is finite, this thing is just going to walk through. All right?

这个操作就会遍历完它的，对不对？,那么，如果我给大家看看，例如？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The new quiz comes as this is a subcortical region it's conserved across a mammalian line and probably even further back.

这块区域在皮质下,其中包含了哺乳线,有可能要更加深入。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

What is it for somebody in the future to be the very same person as this person who is here now today.

一个在未来的人,和今天在这里的是同一个人,这意味着什么。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've got cantatas, sonatas, ballets, things such as this, and we'll get to each of those in turn.

清唱剧,奏鸣曲,和芭蕾舞曲,诸如此类,我们会陆续学习

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.

从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Often what you'll see is not a table based on this definition, but something that's called the Pauling definition of electronegativity, but it's exactly the same idea and the same trend as this more numerical way to think about what the meaning of electronegativity is.

通常你看到的表格一般都不是基于这种定义的，而是基于,鲍林定义的电负性，但在意义上是相同的，并且满足同样的周期性规律,当和这种这种更数值化地理解电负性的定义,作对比时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They show these as some of the first stages and then intermediate changes they depict it as this, and then the final one is this.

把这定义为第一阶段,这是中间阶段,再是最终阶段

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Crevecoeur made the North the site of the true essence of what he saw as this new American man being born in America, not in the South.

克雷夫科尔把北方描述成了,真正美国人的发源地,而不是南方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The study of political philosophy often begins as this course will do also with the study of the great books or some of the great books of our field.

政治哲学研究的开始,就像这门课的作法,常起始于研究一些伟大的巨著,或是一些我们研究领域内的巨著。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Look how--this is as of earlier this year; the Federal Funds Rate was at around 4% and it has this huge drop in the term structure and then it starts the upward-sloping.

这是今年早些时候的图形,当时联邦利率徘徊在4%,但期限结构,在此处急转直下之后又开始掉头向上

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that can be unsettling when we think of this as happening at a certain contemporaneous moment in the history of thought.

如果把这个问题放在思想史的特定时期来想,它可能是难以解决的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I see this as a course that's an introduction to the literature of a period, to modern poetry.

我觉得，这只是一门引导性课程,引导大家关注某一时期的文学创作和现代诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选