Most people--And everybody was tapping the beat just fine and dandy, but notice up here nobody is playing the beat.

大部分人,每个人都打得很好,但你们有没有注意到没有人打在拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Well, the receptionist sees you, tapping your finger and starting to give her looks.

这时，前台的姑娘看到你不耐烦地敲打着手指，不停地抬头看她。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

So you're tapping your foot. You're tapping the beat and a lot of the music is coming off the beat.

你用脚打拍子,你在跟着节奏打拍子,很多乐音都不在正拍上

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选