A lot of the gestures translate well, like swiping to scroll and tapping to select.
它可以很好传达许多手势操作，例如挥动滚动和触击选择。
Instead of swiping and tapping your finger across your phone, you simply do so across your palm.
不再需要在手机上滑动和点击，而是直接在你的手掌上。
Our ingenuity can certainly devise means of holding down energy consumption and tapping new sources.
只要我们发挥独创精神与聪明才智，就一定能设想出降低办法来。
This paper expounds craft of drilling and tapping some cabinet's three surfaces and two service positions.
本文阐述了某箱体三面二工位钻孔攻丝工序的工艺要求。
Thomas sat slumped in his chair, humming tunelessly and tapping an annoying rhythm on his glass with his fork.
托马斯懒洋洋地坐在椅子里，不成调地哼着曲子，用叉乱敲着杯子，那节奏听了使人心烦。
This conclusion can be used to guide directly oil reservoir development and tapping the latent of remaining oil.
该结论可以直接指导油藏开发和剩余油挖潜。
The government has always been encouraging the development and tapping of the large areas of beach in our country.
我国滩涂面积极为广大，国家一直鼓励对滩涂的开发利用。
Boss locations and symbols and tapping procedures are in accordance with MSS By-Pass and Drain Connection Standard SP 45.
轮箍位置，符号和开孔程序应该遵守MSS旁路和排泄连接标准SP 45。
This paper aims at seeking the way to improve the logistics quality and tapping the latent power of the logistics system.
通过对物流系统尤其是储运环节的研究分析，来探索提高物流质量和挖掘物流系统经济潜力的有效途径。
Preheat oven to 350F. Butter and line a 9in x 9in x 2in baking pan, dusting the sides with flour and tapping out any excess.
预热烤箱至350F。准备黄油和一个9*9*2英寸的烤盘，将盘的两侧图上面料，并将多余的去除。
Other secondary characters such as stem growth and tapping panel dryness were of no significant difference among all tapping systems.
不同割制间，对茎围生长、死皮停割树的增加等副性状的影响无显著差异。
It may be of certain economic worth for reconditioning the general cylindrical grinder and tapping the, potential of the old equipment.
这对改装普通外国磨床，发挥陈旧设备的潜力有一定的经济价值。
The iPad was relatively heavy and large (compared to a paperback) in my hands and the swiping and tapping to turn a page soon became tedious.
我感觉iPad相对较重、较大(和纸质书相比)，触击式翻页很快让人感到厌烦。
Our study provides scientific bases for the use of serial extracts of persimmon as natural food antioxidants and tapping persimmon resources.
我们的研究结果为柿子系列提取物做为天然食品抗氧化剂的推广使用和柿子资源的开发利用提供了科学依据。
This low cost, production type, drilling and tapping machine will increase your production, reduce down time and cost, and increase your profit.
这种机器属于低成本的生产型行业，这种钻床攻丝两用的机器可以提高生产效率，降低成本，最终提高您的利润。
Many techniques are applied to adjustment and tapping potential including directed drilling, sidetrack drilling technique and hydrodynamic methods.
应用定向斜井及侧钻井技术、水动力学方法等进行调整挖潜。
Soon clubs were using the Internet to coordinate their activities, divvying up series to subtitle and tapping a broader community for would-be translators.
不久俱乐部开始用互联网协调活动，按剧集分工，和一个孕育着新译者的更广群体打成一片。
For his real intention lies in carving out a new logical relation and tapping the new objects of study, instead of caring about what form the variable is.
德奥弗拉斯特本意在于开拓新逻辑关系，挖掘新研究对象，并非在意变项为何形式。
Reinforce hollow metal units to receive surface - applied hardware, Drilling and tapping for surface - applied finish hardware may be done at project site.
加固中空金属单位需要安装表面应用五金的，其钻孔和定型可以在工程现场实行。
No sooner had he begun to play his violin in a jungle clearing than it was full of savage beasts, swaying in rhythm and tapping their PAWS to the delightful sounds.
在丛林的一块空地上，他一拉起小提琴，四处就挤满了各种猛兽，跟着旋律，拍着脚掌，手舞足蹈起来。
Law is playing a more and more important role in standardizing the development and tapping of beach and in protecting the rights and benefits of development and tapping.
法律在规范滩涂开发利用活动，保护滩涂开发利用权益上发挥着愈来愈重要的作用。
Implement result indicated that it has been remarkable effect. It plays an important role on effecting oil stabilization, blocking up water and tapping the potential oil.
实施结果表明措施效果显著，对油田稳油控水、挖潜上产起到了重要的作用。
Since the new control model has been put into use in the work field, its effect has been improved a lot, its control accuracy raised, and tapping time for wire rod reduced.
新的控制模型在现场投入应用后，效果良好，提高了控制精度，减少了线材的出钢时间。
Their Imaginary Phone relies on a depth-sensitive camera, similar to ones used in Microsoft's Kinect for Xbox, that would detect the swiping and tapping motions on your hand.
他们构想的手机依赖于一个高度敏感的相机，类似于微软Xbox的Kinect。它能检测到手的滑动和点击动作。
The model of artificial neural network was established, which express the intricate relation of processing parameters and tapping torque in vibration tapping in titanium alloy.
基于神经网络方法，建立钛合金振动攻丝中工艺参数对攻丝扭矩影响的网络模型。
In the aspects of making use of floating interest rate and tapping new credit resources, the credit cooperative of Jiangshui has done a lot of work and achieved good public benefits.
浆水镇信用社在利用浮动利率，充分发挥利率的经济杠杆作用以及开拓资金来源等方面都取得了较好的社会效益。
In recent times, Americans found myriad ways to fuel spending even as incomes for many households stagnated, borrowing against the once-rising value of homes and tapping credit CARDS.
最近一段时间，美国人找到了很多刺激消费的办法。
While most of the tools on this list are for engaging supporters, LinkedIn is more for connecting to your professional network, recruiting professionals and tapping into their expertise.
尽管单子上大部分的工具都是围绕支持者的，但LinkedIn与你的职业网络联系更密切些，使你可以雇佣员工并查看他们专业知识。
While most of the tools on this list are for engaging supporters, LinkedIn is more for connecting to your professional network, recruiting professionals and tapping into their expertise.
尽管单子上大部分的工具都是围绕支持者的，但LinkedIn与你的职业网络联系更密切些，使你可以雇佣员工并查看他们专业知识。
应用推荐