He would leave the carriage behind, dismissing carriage drivers who were more well-dressed than he was and his guards.

他弃置车马,解雇马夫,而他自己以及他的警卫还没这些马夫穿得好

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Everyone likes to see the change of the Guards and hopefully see the Queen.

所有人都喜欢看卫兵换岗和期待看到女王。

伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人

Second of all the motif of guards who block access to the tree of life suggests that no humans have access to immortality and the pursuit of immortality is futile.

第二点，那些阻止人类接近生命树的守卫,暗示着，任何人类关于永生的尝试,最后都是徒劳一场。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The question of censorship and the telling of lies is introduced, in other words, as a question of military necessity, controlling the guards or the auxiliaries of the city, its warrior class.

审查的问题,及说谎的导入，换句话说，就像军备的问题，控制守卫人员,或说是城市的后备，战士阶级。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The armies that they were opposing, the French armies, were largely staffed by peasants from conservative areas, or from National Guards brought in from towns like Vannes, And, so, the commune--it's somewhat semi-proletarian, they're mostly working people.

他们所对抗的军队,也就是法国的军队,大部分是由保守郊区的农民,或是从诸如瓦纳,埃夫勒,所以,这些公社,有点半无产阶级的感觉,大部分都是有工作的人们

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Half of her he set up and ceiled it as sky, Pulled down the bar and posted guards.

他将她身体的一半向上提起，变成天空，关上了门闩，派遣了士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选