With "Mowing" as the example, I said that in Frost, meaning is always something made, something the poet works on and works for.
用“割草“做例子,我说过对弗罗斯特来说,意义总是一些事情体现出的,是一些诗人一直致力于的,一直追求的。
So there's always something for you to do if you have the time to do it.
所以你要是有时间,总是有事可做。
The regime is always something particular.
政体永远都是很特别的东西。
So here, there's always something new to do, which is really exciting,
但在这里,总有新奇的事情可做,让人非常兴奋。
There's, like I said, there's always something going on,
有,像我说过的,总是有活动,
He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分,但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。
there's always something going on on campus.
学校里总是会有活动。
Since people are always talking, ideas get down stuff each other and then eventually, someone starts making something, and then we're done.
交流顺畅了,就会摩擦出智慧的火花,最终有人会着手实践新点子,这样就行了。
They always assume that if something like that happened, it was some god or gods who was angry with them.
他们一直认为这种悲剧,是因为触怒了某个神灵
People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
已解决问题呢?,这是一个最短路径问题吗?,这是一个最近邻居问题吗?
and there's usually always something to do on the weekends and what not.
通常在周末也有事可做。
so that's always something to look forward to when I go there.
所以我每次去都很盼着这个。
There's always hope, there's always something out there.
总有希望,总有事可成。
And there is always something going on,
而且总是有活动,
There's always something new.
总有新东西。
I find that every time we do our meditation on Thursday, I'm always running to make it, or something happened before I get there, I'm like "Oh my God, meditation!"
我发现每次我们周四,要冥想时,我总是匆匆赶过去,或者是到达之前发生一点事故,我就好像“天哪,要冥想!“
应用推荐