There's always something staring at us right under our nose but we don't see it.
总有什么东西在我们鼻子底下盯着我们，我们却看不见。
He travelled all over the world in hopes of finding such a lady; but there was always something wrong.
他周游世界，希望能找到这样一位小姐；但总有些地方不对劲。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles,closed eyes, messy hair.
现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。
In other words, there is always something more important than money, such as love.
换句话说，总有比金钱更重要的东西，比如爱情。
Don't leave a stone unturned. It's always something, to know you've done the most you could.
千方百计去做吧，知道自己已经尽力而为，对自己是一种安慰。
There's always something more practical or expedient I should be working on.
总是有些更实际或者有利的事情是我必须做的。
So even when the public can’t see anything happening, there is always something going on!
因此尽管公众还未看到任何事情在发生，但进程一直在不断前进！
But whether this is your first trip or the 50th, there is always something to discover in France.
不管这是你第一次或者是第五十次来到这里，你总能发现新的乐趣。
"He compels us to learn more, but there's always something we're not going to get," Holzer said.
“他迫使我们更多地去了解他，可总是有些东西我们无法理解”，霍尔泽如是说。
There’s always something that you haven’t tried, let her know and invite you to try it with you.
总会有东西是你还没有尝试过的，让她知道并邀请她和你一起尝试。
I have dreams. You have dreams. We all have dreams, but there's always something holding us back.
你，我，我们都拥有梦想，但总有些事情阻碍了我们前进的步伐。
I would still be in bed. There was always something wrong that I would be able to fix "next semester."
在下学期，我总是能搞掂一些总是没有搞掂的事情。
There's always something more that could happen, and I think that's the biggest frustration for us.
总会有意外的事情发生，我想，那对于我们来说应该是最具有挑战性的。
EU enlargement was always something of an experiment: it may be poised to enter uncharted territory.
欧盟的扩员一直带有试验的性质，进入一片未知的领土时，一定要步步为营才是上策。
There is always something in our enemy that we like, and something in our sweetheart that we dislike.
即便是敌人，也拥有我们所喜欢的特点，即便是爱人，也难免存在我们厌恶之处。
Wally McClure: Software is never done. There is always something that can be added, fixed, improved, whatever.
WallyMcClure：软件进步不会有终点，总有需要添加、修复或是增强的地方。
There's almost always something in our inbox that requires action – and it's often easy to see what action is needed.
邮箱里几乎总是有些事情需要做，而且很容易发现用什么方式去做。
Sometimes it would be pylons, sometimes states, but it was always something that demanded his undivided attention.
他谈论这些东西时，兴致勃勃，有时候谈论架线塔，有时候谈论美国的洲，但是总是需要他全神贯注的东西。
But my grandparents did something in their otherwise typical suburban home that was always something of a mystery to me.
但是，我的祖父母住在郊区的另一处普通民房，那里一直给我一种神秘感。
My life isn’t perfect – there’s always something that I know I should be doing to make it better. But I choose happiness.
我的生活并非最好的，其中有很多方面需要我去努力改进，但是我选择快乐幸福去生活。
On the web, there's always something cheaper – in this case, networks that automatically place ads on a wide variety of sites.
网上总有更便宜的东西——网上到处都是自动投放的广告。
"My experience with crash sites, however, is that there is always something left, " Merlin says in the Area 51 documentary.
“但就我在失事地点的经历来看，总会留下些些蛛丝马迹，”梅林在这部关于51区的纪录片中说。
Even today I continue to do so for both the smaller and bigger blogs, since there's always something to learn from everyone.
即使在今天，我依然在学习那些成功以及小型的博客，因为总有值得学习的东西。
I suffer from a terrible choice anxiety, even when I'm having a fanatastic time, because there is always something else I'm missing out on.
我患有严重的选择焦虑症，即使我玩得很开心的时候，我也觉得烦躁，因为总有一些我错失了的东西。
Everything you write there's always something you're sorry you put in, either because you're afraid of being misunderstood, or out of shame.
你写出来的每一行字，你都会很后悔把它们放上去，或许是因为担心不被理解，或许是有点不好意思。
The Back button on Web browsers was always something that Web application developers wanted to eliminate to avoid unexpected effects of its use.
Web浏览器的Back按钮一直以来都是Web应用程序开发人员想要消除的东西，希望以此避免使用它带来的意想不到的影响。
A barrier island off the coast of Georgia where the Feilers have spent summers for four generations, Tybee was always something of an anti-paradise.
苔碧(Tybee)是乔治亚州的一个屏障岛，费勒一家四代人都在那里度夏。但苔碧和天堂可相去甚远。
There's almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在，幽默是一个面对逆境的伟大方式，甚至可以变负为正。
There’s almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在，幽默是一个面对逆境的伟大方式，甚至可以变负为正。
Since we know that there's always something new to see surrounding this style, we decided to start 2011 with a list of clean and minimal websites to inspire you.
既然我们知道围绕此种风格的网站层出不穷，因此我们决定2011年还是以一辑清爽简约网站作为开端。
应用推荐