As I've been saying a number of times that's the best version of the body view, although not all body theorists believe that.

我已经说过很多次了,那是肉体论最好的版本，尽管并非所有肉体论专家都这么看。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But of course most music-- although it operates that way-- not all music continues in that fashion.

但是,当然大多数音乐,尽管有这样演奏的,但并非所有音乐都会这么持续下去

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But for right now, all you need to know is that all of these generals, although they were Macedonians and spoke Macedonian and not themselves Greek, but they had, just like Alexander, they had adopted Greek language, Greek culture.

不过目前，你们只要知道所有四位将领，虽然都是马其顿人，说马其顿语,不是希腊人，但是他们和亚历山大一样，使用希腊语，希腊文化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Every one of them has a positive equity premium; although the U.S. is on the high side of them all, it's not the best.

这些国家都存在正股权溢价,美国的股权溢价相对很多国家较高,但不是最高的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But equally the case, that the views that I'll be developing in the lectures are, although not necessarily unique to me, aren't all laid out in the readings.

还有这种情况，我在讲座中展开讨论的观点，尽管对我而言并不一定珍奇，在书中也无法全部找到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选