But it also contains other positions, alternatives that open those over-sized cultural ambitions to critique, to imaginative alternatives of many kinds.

但是它其中也包含着其他一些姿态，一些将这种过量的文学抱负供以批判的选择，以及多种多样的想象出的选择。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

you are challenging the other person to consider the alternatives.

你就在挑战另外一个人考虑别的选择。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The two are open to persuasion, to consider alternatives, perhaps even radical alternatives, to the society that has nurtured them.

两人都愿接受劝说，并考虑替代性作法,或甚至是极端的替代方案，以改变哺育他们的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's as if Milton were paralyzed, almost, at this moment in his choice between these various alternatives.

弥尔顿似乎被麻痹了，在他在几个可行性中作出选择的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Or at least,it is clear what your alternatives are; it's not clear which alternative would be any better.

至少就算选择明确;,哪个选择比较好的标准却不明确。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Are there syntactic alternatives to implementing this same idea?

有没有其它的可选择的语法来实施这个想法呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So,70% of the portfolio is in absolute return, real assets,private equity, alternatives--broadly defined.

因此资产的70%分布于绝对收益组合,不动产,私募权益等广泛的投资品种中

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And there're other women will say, "I don't think this is religiously required of me, but it also realize I'm a practical person that I don't have alternatives right now So there are many kinds of different things of play.

还有的女性会说，“我不觉得这是宗教对我的要求，但它还是让我看到自己是个很实际的人,因为我现在没有别的选择,所以说观点真是各种各样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's some alternatives that are used now as well.

现在还有一些替代产品也在使用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To be the set of alternatives.

来表示策略集合

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We now know, and I'm going to talk about next time, lots of ways to do this, alternatives to this method of bioengineering.

我下节课会讲,我们现在知道,有很多方法能做到这一点,并能替代上述生物医学工程方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

0 were selected for the course with 5 alternatives.

其中35人参与该课程,5人用作备选。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

No. Those are stupid alternatives.

不，这是愚蠢的选择。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That is to say the character of those who constitute a city and here he rejects a number of alternatives for what constitutes a citizen body.

也就是说那些构成城市者的特质,而在这，他拒绝了不少,替代构成公民本体的方案。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These constitute two irreconcilable alternatives, two different callings, so to speak, and any attempt, I think, to reconcile or to synthesize these two can only lead to a deep injustice to each.

这包含了两种无法调和的准则，两种不同的召唤，可以说任何想要，调和或综合两者的意图,仅会导致双方皆产生深度的不义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Turns out that 50% of endowment assets in the mid-1980s were invested in common stocks, 40% of endowment assets were in U.S. Bonds and U.S. Cash, and 10% in a smattering of alternatives.

结论是19世纪80年代中期的捐赠资产,50%用于普通股投资,40%用于美国债券和美元现金投资,10%用于其他投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now as it turns out, that's apparently deceptive there are still other alternatives open to the physicalist, but let's come to the other alternative later.

很明显，这是骗人的,物理主义者还发现了,其他的理论，我们晚点再讨论其他理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so we looked at some alternatives the other day.

因此，几天前我们关注了一些备选方案。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What about the strategy sets or the strategy alternatives?

那么策略集合是怎样的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A particular interest in finance is fat-tailed alternatives.

金融学就很关注长尾分布

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you don't like the no branching rule, it's not clear what your alternatives are.

如果你不接受无分支理论，你的选择就不明确。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选