There are lots of alternatives to regular, full-priced plane tickets if you can plan far enough ahead.
如果你能提前做好充分的计划，那么除了常规的全价机票，你还有很多其他选择。
The other alternatives are attractive in theory but in practice are either impractical or offer only marginal improvements.
其他替代方案在理论上很有吸引力，但在实践中要么不切实际，要么只能提供微不足道的改进。
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.
在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
We might be ignorant of possibilities and alternatives.
我们或许没有意识到种种可能和选择。
Decisions that affect your life should be your decisions—decisions you make after you've considered various alternatives and chosen the path that suits you best.
影响你生活的决定应该是那些你在考虑了各种可能性，并选择了最适合你的道路之后做出的决定。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
Penny pinching UK consumers choose cheaper products from discounters such as Aldi and Lidl rather than luxury alternatives.
精打细算的英国消费者会选择Aldi和Lidl 等折扣店的廉价产品，而不是奢侈品。
The hunt is on for alternatives to fossil fuels.
这项研究旨在寻找化石燃料的替代能源。
Nevertheless, it's worth thinking about the alternatives.
但是，想想替代方案还是值得的。
We also suggest more meaningful and helpful alternatives.
我们还要推荐更有意义、更有帮助的替代术语。
Such alternatives just might appeal to other districts.
这样的方案对其他学区还是很有吸引力的。
We must find alternatives for fueling continued earnings growth.
我们必须找到一些替代方法来为收入的持续增长提供动力。
Propose and articulate intelligent alternatives to the status quo.
提出并且阐述可以替代现状的合情合理的其他可能。
Brazil and Chile demonstrated two of these alternatives this week.
巴西和智利本周以实际行动指明了其中的两种选择。
Cross off those alternatives that most likely will not happen to you.
划掉那些最不会在你身上发生的选项。
But if you don't fancy putting it to the test, here are some alternatives.
但如果你不想这样做，这里有一些备选方案。
Wind- and solar-powered alternatives no longer look so costly by comparison.
相比之下，替代能源风能和太阳能就显得不那么昂贵了。
Open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
针对昂贵许可产品的开源替代方案能够帮助您节省大量资金。
Replacing animal experiments with alternatives is a good idea on several counts.
在很多方面，替代实验取代动物实验是一个不错的想法。
The last time such alternatives were widely discussed was during the early 1970s.
上一次替代能源引起广泛讨论是在上世纪70年代初。
You just weigh the alternatives and try to judge which is the prudent choice.
你只需权衡利弊，判断哪个选择更加审慎。
When you come up with an answer, stop wasting your time looking for alternatives.
当你想出一个答案时，别浪费时间寻找其它选项了。
Using open source alternatives to expensive licensed products can save you a bundle.
使用昂贵的许可产品的开源替代品能为您节约大量资金。
I present you several alternatives that will inspire you and make your life easier.
我为你呈现了一些可供之选，它们能让你深受启发，让你的生活变得更简单。
But industry groups point out that gas looks attractive compared to the alternatives.
不过，业界团体认为比起其他可替代能源，天然气还是蛮有吸引力的。
But industry groups point out that gas looks attractive compared to the alternatives.
不过，业界团体认为比起其他可替代能源，天然气还是蛮有吸引力的。
应用推荐