In other words, once you start thinking about the evanescence of dominance, you're also thinking about literary history.
也就是说,每一种文学支配地位的消失,形成了文学史。
And also for the challenge factor because they challenge the way I was thinking and writing
还有挑战因素,因为他们挑战了我思考和写作的方式,
But many other people are also thinking in the same way.
但实际上有许多人也有同样的想法。
He was thinking about doing a PhD in political science and pursuing a diplomatic career, but he was also drawn to science.
他原打算考政治学的博士,然后开始一个外交生涯,但同时他也痴迷于科学。
So let's turn our attention to a new topic, which is thinking a little bit about the periodic table, and also talking about periodic trends.
我们的新主题上,我们将会讨论一点关于元素周期表的知识,同时也会讲一讲周期性规律。
For your readings, you are reading one of the meditations in my book, where I talk about it a little bit more in length, and I also gave the philosophical foundation, " because in many ways this goes against "counting and thinking" that has been so dominant in our 20th and 21st century thinking about morality.
你们正在读我书中的冥想部分,书中有更详细的阐述,也给出了哲学基础,因为在很多方面有别于“数数和思考“,那种方法在20和21世纪处于统治地位,思考道德。
And I also didn't want to leave you thinking this was all about abstract ideology.
我也不想让你们以为,这些都是抽象的意识形态
First, I'd like to explore two dimensions of education and I'm thinking not only in terms of classroom education which you are familiar with but also the distance education which is so prominent in the development today.
首先,我想探究两个维度的教育,其中一个角度是,你们熟悉的课堂教育,另一个角度是远程教育,现在它的发展十分显著。
What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.
我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来,了解全新的日本文化,而更要开始思考,自身的文化背景。
应用推荐