And also because, and this is also the reason why the power points are always available, I want you to be engaged in the material.

另一个原因，之所以提前提供幻灯片，我希望你们能充分理解材料。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And they... and also because England is now very multicultural,

他们……也因为英格兰现在的文化很多元化，

看看世界 - SpeakingMax英语口语达人

Also because they form better relationships.

还因为他们建立更好的人际关系。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So,and also because of the close association of the monarchy, and particularly the Legitimists, they're called Legitimists, the Bourbons with the church-- you've got fertile ground in areas that were still practicing religion, and we'll talk more about that another time.

由于波旁家族和君主主义者的密切关系,尤其是正统主义者,他们被成为正统主义者,他们在教会中,在教会地区有很多肥沃的田地,以后我们会详细谈到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

These two relations involving entropy are also useful because they'll let us see how entropy depends on volume and pressure.

这两个涉及熵的关系也非常有用,因为他们告诉我们,熵和体积，压强的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.

这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's also the opportunity that new companies have, because they don't have the stuff that gets built up inside companies.

同时也是新公司的机遇，因为新公司的一切,都未成型。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

What this entails is just trying to stop controlling things, but I also mistake it a little bit because by stopping controlling things, you're going to control it more.

必须的是,试着放手不去控制事物，但这也是个悖论,因为想不控制事物，反而会加强控制。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me talk a little bit about technology because that's also a big part of it.

我再谈谈技术方面吧,因为技术也是很重要的部分。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Second, he says, because humans also emerge ultimately from this primordial realm there's a confusion of the boundary between he chooses the word "confusion"--that's common in pagan religion.

其次，考夫曼说，因为人类最终也是起源于这个原始领域,所以对于怎么划分神族和凡人,-考夫曼选择了异教中常见的“困惑“来形容此界限。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yup, we also have six of these, because we have six carbon hydrogen bonds.

嗯，6个，因为我们有6个碳氢键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's also a distant psychological relationship with it because we just aren't as concerned as people used to be about where it came from.

心理上的感觉也变得疏远,我们不像以前的人那样,关心食品源自何方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Because there are airplanes that were also developed by engineers in that century.

飞机也是,由工程师在这个世纪发明的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

When we were taking 90% of dividends that was 90% of the stock market being taken by the government; but that's not all because we were also taxing the corporations.

当我们从股利中征收90%的税,也就是股票市场收益中的90%都被政府拿走,这还不算完,因为公司获得利润后也要交税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was also--He's also disliked, often hated, because of his views.

他还因其观点而遭到唾弃，受到憎恨。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.

它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选