• If you have a large number of atoms in an aggregate, it is going to require that the substance turn solid and condense at room temperature.

    如果有很多原子进行聚集,在室温下,会使的物质转变成固体状态。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.

    很明显我们在寻找发展动态,如果你的总分是75分,你就通过了,但是,我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Well, it can only be true if security selection and market timing detract from institutional returns or individual returns in the aggregate.

    唯一的可能性就是证券选择,和市场时机选择,给机构和个人带来的是负的回报

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But remember, the libertarian theory says we can't just add up an aggregate preferences and satisfactions that way.

    但是记住,自由主义理论说,我们不能那样,简单加总偏好和满足。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • These other instruments are filling in these things at various spots to produce this aggregate of the chord.

    这些不同的乐器在不同的点上聚合成了一个和弦。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But the problem is I wasn't taking any kind of aggregate view.

    但问题是,我并没有任何,集合的概念。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The homework portion of your total grade is the aggregate of all of those weekly test scores.

    你们总分中家庭作业的部分,则是这些每周测试的分数的总和。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It is an aggregate of four polar bonds, but they are symmetry arranged in space.

    这是四个极性键,按空间对称聚集的结果。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • You look at the returns that are reported for hedge funds in aggregate--they're generally 12%,13%,14% per year for the last five or ten years.

    看一下过去5到10年间,公报中的对冲基金年平均收益率,普遍来说是12%,13%,14%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Is it possible to aggregate all values to translate them into dollar terms?

    所有的价值都有可能用金钱衡量吗?

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And once again we, our ears,hear this aggregate of sound and then we say, "Oh,it's got that,that,that,that," and we extrapolate out of that information that it is this particular chord.

    然后再来听到这样的声音的聚合,然后我们可以说,“哦,到了那里,那里,那里,那里”,然后我们能够推断出这就是我们所指的那个和弦。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So,we're talking about a group of funds that in aggregate probably produced somewhere in the low teens returns and he's got 11.7% per year combined survivorship bias and backfill bias.

    因此我们说这组基金总体上,大概产生了略高于10%的收益率,他算出的数字是每年11.7%,结合了生存偏差和回填偏差

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I have the freedom to pass that person because I like the trend. Suppose I have somebody else who came here with two years of chemistry in high school, got a 95 on the first test, 70 on the second test, failed the third test, failed the final, has an aggregate score of 48.

    我能够选择让那人通过,因为我喜欢他的进步,假设另一个同学,学了2年的化学在高中,第一次测试得到95分,第二次70分,第三次没通过,期末考也没通过。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So when we hear any particular sound, again, we're hearing an amalgam of many sounds, and the importance of each of these partials in the aggregate of sound is what gives it its particular color.

    那么,当我们听到某个声音的时候,其实听到的是很多声音的混合物,混合声音中的这些分音之所以重要,就是因为它们决定了自身特定的音色

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • French horn, yeah,but notice that if we take this aggregate-- and we're back to that same idea of the octave,the fifth,the fourth and the third, sort of,so it's again sort of primordial, this particular acoustical basis of so much of music.

    法国号,对,但是注意,从总体的角度来看-,我们又回到了八度的概念,第五,第四,第三,大概是这样,所以这依然是是很基础的形式,许许多多音乐都是以这一种形式为声学基础的。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • So, it's not surprising that asset allocation explains more than 100% of returns and that, for the community as a whole, market timing and security selection are costly and lower the community's aggregate investment returns.

    因此资产配置能解释100%以上的回报,也不足为奇了,对投资者整体来说,市场时机选择,和证券选择是有代价的,降低了总的投资回报

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Well, realize one of the themes in this course and really one of the themes in programming and solving any problem with a machine is going to be really to just take small bites one at a time out of these problems until the end result ultimately is that you've actually bitten off a fairly large fairly interesting problem and in the aggregate, you've actually implemented something pretty sophisticated.

    好吧,让我们先想一下这件事带给我们的主题,编程和解决问题的思想,一台机器最开始只会一步一个脚印,沿着要解决的问题向前迈进,直到最终的结果出来,最后你会发现,你已经解决了一个相当大,相当有趣的问题,而这个问题在最初看起来确是相当复杂的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定