They've been replaced by aliens or robots "Thank you" by Martians, by CIA agents, by trained actors and actresses.

比如变成了外星人或者机器人,"谢谢",或者变成了火星人,中情局特工,或是训练有素的演员

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Good things of Day begin to droope, and drowse, While Night's black Agents to their Prey's do rowse.

光明渐渐沉寂，消失，黑暗却更加振奋。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

No divine evil agents. Again, in the pagan worldview the primordial womb spawns all sorts of beings, all kinds of divinities, good and evil that are in equal strength.

没有带有灵力的邪恶化身，同时，在异教的世界观中,万物孕育于一个原始的发源地，所有的神，善神和恶神，都具有相同的能力。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So the players are going to be the two agents and they own this firm let's call it.

这两个参与人都是公司的股东,他们都持有公司的股份

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Gestapo agents intercepted him and demanded he sign a letter saying that at no point had he been threatened or harassed by the Gestapo.

盖世太保们拦住了他,要求他签署一份文件，上面写着,他绝没有受到盖世太保的威胁或骚扰。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, the concern at this time, and still remains a concern, is that infectious agents, particularly very deadly infectious agents like smallpox, could be weaponized in some way, or converted into a weapon.

当时有一些担心,现在还在担心,这些传染源,尤其是像天花非常具有致命性的传染源,可以进行某种程度的武器化,或者转变成武器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now since God is himself the transcendent source of all being and since he is good, in a monotheistic system there are no evil agents that constitute a realm that opposes God as an equal rival.

因为上帝的力量超越万物,也因为他是上帝，在一神论体系中没有恶灵,能够形成一个可与他相抗衡的领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I've got the agents. I've got the strategy set.

现在我们有股东,有策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and Maybe this will go a little bit of the distance towards answering it Human beings learn that they were able to do that, that they are free moral agents. They find that out.

这是真的，还有，It，is，true—,或者距找到答案还有一段路程,人们才知道他们能够这样做，他们是有自由道义的个体，他们发现了这点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选