In addition to many lectures, we have the working groups pleased to do both experiments and to do problem-solving exercises.

我们不仅有讲座，还有不同的小组,他们将做实验,和解决问题的练习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But I think it's also important to kind of have this outset experiences in addition to what you're doing in class,

但是，我认为这也是在课堂学习之外比较重要的经历。

再没时间也要挤出来 - SpeakingMax英语口语达人

The second thing that I will argue for in addition to studying what works is also to study the best.

第二，我认为,除了要研究可行的方法，还要研究最优秀的个体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I produce any quantity at all in addition to what's out there already, what's going to happen to the price?

如果我再额外生产一些产品,会对产品价格产生什么影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But let's suppose that I realize that I'm doing a lot of addition in my programs, and I actually want to factor out what seems to becoming a lot of copy, paste.

但是假如我在程序中做了很多加法,我实际上想要提出那些,复制粘贴的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But what I do? I just separated, do I do the addition first or do the multiplication first?

那么我该怎么办？我就是要做一个分割，应该先做加法呢,是先做乘法呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that half hour meeting, in addition to the intelligence meeting, was always focused on what's the immediate threats to the country.

除了情报会议，那个半小时的会议，通常是集中讨论,国家最急迫面临的威胁。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Then in addition, one of the other teaching fellows here, Ashley Gearhardt--Ashley would you mind standing up-- is very active in this research.

另外,这还有一个助教,艾希莉· 吉尔哈特,能起来下吗,她在这个领域很活跃

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If it's just an addition error, the recitation instructor has authority to make that adjustment.

如果那只是附加错误，导师有权利,更正成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In addition, it had a butt made also of bronze, which could be a lethal weapon.

另外,它的尾部也是铜质的,同样也可作为一种有力的武器

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, in addition to losing $9.9 billion, there were capital gains' distributions of $3.3 billion dollars representing about 24% of the money that was invested.

所以,除了损失的99亿美元以外,基金中的另外33亿美元还是有收益的,占投资金额的24%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A kind of addition approach to values of wholes may not always be correct.

一种把所有价值加起来的方法不一定一直正确。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One wonders whence the addition of touching.

一旦碰到，就会变的与众不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In addition, even people-- I got vaccinated 40 years ago,right?

此外,即便是像我这样的人,接种天花已经四十年了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right. In addition to the use of the relationship between plot and story, we also find Brooks using terms that are now, having read Jakobson and de Man, very familiar to us: the terms "metaphor" and "metonymy."

好的，除了运用主题和故事之间的关系,布鲁克斯还会用到很多别的词，等我们读完雅各布森和德曼的作品后会觉得很熟悉：,比如，“比喻“，和，“转喻“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In addition Aristotle tells us such a person will possess beautiful but useless things suggesting the possession not only of wealth but of a kind of cultivated aesthetic sense.

此外，亚里士多德告诉我们,这类的人还将会拥有一些美丽,但无用的东西,不只拥有财富,还有一种经教化的美感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选