And it often doesn't go all the way, because actually this device gets stuck right there.

它常常不一致，因为实际上这个装置在那被卡住了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

No. So I would like to see... in California, one of our states, actually does this.

也不是。例如……在加利福尼亚州，他们的做法是这样的。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So that's the only change we need to make there and watch what happens when we actually run this.

那就是我们需要改变的,并且当我们运行它，会发生什么事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Her 2nd choice is to manage to coordinate at Matt Damon being a Yale spy, and then she really doesn't want to go and see Snow White, and the worst thing of all, actually this is for both players, the worst thing of all is to coordinate with Snow White because then you've got to talk about it afterwards at Koffee .

她的备选是看马特·达蒙扮演耶鲁间谍,她可一点也不想看《白雪公主》,对于他们两人来说最糟糕的结果,就是两个人协调好一起去看《白雪公主》,因为你喝咖啡时都不好意思提这事儿

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If you look up in the corner of your Periodic Table on one of the sides, they have actually tabulated this for you.

你认真看一下角落上,在一个角落，应该已经为你们把数据列成表了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And increasingly you'll actually see this written in the New York Times or used in politics.

这个词常常出现在纽约时报,或政治领域中。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Not so easy to see. All right, but this is actually a great one of those educational moments. This is a great example to think recursively. If I wanted to think about this problem recursively- what do I mean by thinking recursively?

看不太出来，好，但实际上是一个有教育意义的时刻,这是一个很好的关于递归的例子,如果我用递归的思想,去考虑这个问题-,我该怎么用递归去解决这个问题呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You can see various--this is the growth rate of home prices actually I should update this.

你能看到各种...这是房价增长率,这些数据现在需要更新

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So actually, this is a winning solution.

所以，这实际上是个成功的解决方式。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You can see him actually making this distinction.

你可以看到实际上他区分开了这两个概念。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Actually, this is not much more complicated.

实际上，这个阶段也并不是非常复杂。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Several of you were actually conducting this.

你们中的几个开始跟着指挥起来了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Indeed, no computer actually does this.

实际上,没有电脑真正会做这些事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This was a series put together by a British filmmaker who's actually narrating this named Antony Thomas who did a terrific-- I think six or seven part series for British television and several of those got collapsed into a one hour special on Nova that was shown in the United States.

这一系列片由英国制片人安东尼·托马斯,亲自解说,是他为英国电视台制作的,大概由六到七部分组成,其中一些被选入了"新星"系列科教片,被做成一小时特别节目在美国上映

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Actually, this is my first Earth Day and I don't know that much about it.

实际上这是我过的第一个地球日，我并不是很了解。

关于世界地球日 - SpeakingMax英语口语达人