And to accept that - to quote him - "it shoots, it hits".

引用作者的话，便是，箭在射，箭打中了靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and but once you accept that they are different in some aspects,

但是一旦你接受了他们一些方面的差异，

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

In the long run, we want The Wall Street Journal and so I guess that-- we just have to accept that.

但从长远来说,我们需要《华尔街日报》,所以我想,我们必须得接受

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now later, we may decide to abandon this model, but for the moment let's accept that.

后来我们考虑抛弃这个模型，但现在我们暂且用这个模型来做我们的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Maybe you want to say, "You can't argue with that; we have to accept that.

不过你们也许会说：,“这是我们必须要去接受的;,没什么好争论的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Given the number of people in the room there may be multiple winners, I accept that possibility.

教室里每个人都写个数字,确实有可能出现多个赢家

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And if we are not willing to accept that implication, it seems as though we need to reject the soul theory of personal identity.

如果我们不愿,接受这种结论，似乎,我们就需要拒绝承认,人格同一性的灵魂论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What makes the law surprising is that if I only gave you half the law, namely every body will remain at rest if it's not acted upon by a force, you will say, "That's fine. I accept that, because here's something, you leave it there, it doesn't move.

这条定律妙就妙在,如果只看定律的前半段,即,如果物体不受外力作用,将保持静止状态,你肯定会觉得,"这没什么,我能理解,因为你把一个物体放在那里,自己肯定不会动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And Adeimantus appears to accept that response, I forgot we are concerned with the happiness, the justice of the whole.

而，Adeimantus，却显然接受那个回答，我忘了我们关心的是快乐，整体的正义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let's say I don't accept that it's merely a nude.

对于我来说它不仅仅是一个裸露的身体而已。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This becomes a very, very large issue because the notion that there should be a real connection between citizenship in the full sense and military performance is totally a Greek idea--I mean, the Greeks just totally accept that idea.

这是一个很大的问题,因为完全意义上的公民,和参与军事行动是相联系的,这个观念完全是希腊式的,我指的是,被希腊人广泛接受的观念

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, first of all, you may not survive for long, if you truly don't accept the fact that things, people being no exception fall when left in mid-air.

首先，你可能活不长，如果你不接受，人会从半空中掉下来的事实。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's something that Protestants don't accept.

这一理论并不为新教徒所接受。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It makes sense, right, because they're the furthest away from the nucleus, they're the ones that are most willing to be involved in some chemistry or in some bonding, or those are the orbitals that are most likely to accept an electron from another atom, for example. So the valence electrons, those are the exciting ones.

它讲得通，对，因为它们距离,原子核最远，它们是最容易发生,化学反应和结合的地方，另一个原子的电子的轨道或者它们是,最容易接受，举个例子所以价电子，他们是活跃的电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You got to accept, I think, that you are not going to understand everything.

你必须接受这个事实，就是你不能看懂所有的东西。

要想成为读书达人 - SpeakingMax英语口语达人

I'm afraid I can't quite accept that.

恐怕我无法接受这种观点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选