I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
Do you accept that summary of what happened?
你接受这个对所发生事情的总结吗？
We'd never accept that someone else can unilaterally violate agreements that we have all signed up to.
我们决不会接受别人单方面违反我们签署的协议。
Nearly everyone who goes to see the original will already be familiar with it from reproductions, but they accept that fine art is more rewardingly viewed in its original form.
几乎每一个去看原作的人都已经通过复制品对该作品有所熟悉，但他们接受这样的观点：欣赏艺术品原作更有价值。
In this strategy, people accept that their team members will have idle time during each iteration.
在此策略中，人们接受他们的团队成员将在每次迭代中有空闲时间。
"Unless we accept that obesity is a disease, we are not going to be able to tackle it," he concludes.
“除非我们承认肥胖是一种疾病，否则我们将无法解决它。”他总结道。
It was difficult for Cathy to accept that she wasn't a winner—ever.
凯茜很难接受她从来都不是一个赢家。
However, we should also accept that there are many things we can't control.
然而，我们也得接受，很多事情我们无法控制。
10 years later, some scientists still didn't accept that there was life on Mars.
10年后，一些科学家仍然不接受火星上有生命的说法。
If it doesn't work after you've tried everything, accept that there are always things you can't change.
如果在你尝试了所有的方法后仍然不起作用，接受这个事实：总有一些事情是你无法改变的。
We accept that installation is fragile and error prone.
我们承认安装是脆弱和易出错的。
He does also accept that his ration coupons should be tradeable.
他的确也承认，他的“配给券”应该是可交易的。
Officials accept that they erred in not consulting earlier with neighbours.
哥国官员同意，他们犯下错误未能及早与邻国商议。
Privately, ministers in Rome accept that the present levels are manageable.
私下里，在罗马部长们表示，当前的状况还是可以控制的。
Most people accept that a dollar is worth more to a pauper than to a plutocrat.
一美元的价值对于乞丐，比对于富豪更高，这为大多数人所接受。
"It's hard to accept that all this happened in a short time," he said, bewildered.
“很难接受，这一切在这么短的时间内发生了。”他面带迷茫地说。
I have to accept that plastic is everywhere because it's very good at what it does.
我必须承认，塑料无处不在，因为它是非常有用的。
Now when someone tells me they're going to do something I accept that and believe it.
现在，当某人告诉我他们将要做某件事情的时候，我接受并相信他们。
More than two-thirds of Greeks accept that tough measures are necessary, say the polls.
超过2/3的希腊人同意强力的措施是必要的。
In addition, in order to really accept that change, you'll need to modify your attitude.
另外，为了真正地接受改变，你应该调整你的态度。
If they want to go on working, they will have to accept that pay can go down as well as up.
如果愿意继续工作，他们将不得不承认，薪水有可能上升也有可能下降。
Most people all around us can accept that and many people have given us their blessing.
我们身边的大多数人能够接受这种婚姻形式，有许多人给予我们祝福。
You need to accept that this is the nature of things, not unlike the seasons of the year.
你需要承认事情本来就是这样，和一年四季没有什么不同。
I accept that it's OK if things don't work out, that failure is actually a part of succeeding.
我接受这样的事实：如果事情做了却没有结果也没关系，因为失败是成功的一部分。
Issa told the Times a few months ago, “You can call me a pain. I’ll accept that as a compliment.”
几个月以前伊萨在接受时代周刊的采访时说道，“你要是说我让人伤脑筋，我会引以为豪。”
With such a broad and strategic value proposition, it's easy to accept that SOA is inevitable.
由于具有这么广泛和战略意义的价值主张，因此很容易看到SOA是无法回避的趋势。
Of course you also have to accept that the time period for which it remains unique will be limited.
当然你也必须接受的是，所谓的独具一格也是有时间期限的。
I would accept that there was a bias in some key areas of British life, but that bias has now gone.
我承认过去英国的某些重要领域内存在着偏见，可如今这种偏见已经不存在了。
I would accept that there was a bias in some key areas of British life, but that bias has now gone.
我承认过去英国的某些重要领域内存在着偏见，可如今这种偏见已经不存在了。
应用推荐