That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Our third example for using the "That's what" pattern is when you explain a specific point about a larger issue.

使用 "That's what" 的第三种情况，是解释一个大问题中的特定方面。

That's what课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We have a Sumerian story about the third millennium BCE, going back 3000--third millennium, 3000 BCE.

苏美尔人有一个关于公元前三千年，一直往回3000年，公元前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So if we're talking about the third period, that starts with sodium and it goes all the way up to argon.

所以如果我们谈论第3个周期，它从钠开始,一直到氩。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.

现在世界上大多数的发达国家,都征收企业所得税,对大企业来说税率大概是三分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you want a real world example of this, think about the third Century B.C., someone can correct me afterwards.

现实世界也有这样的例子,大概在公元前三世纪,如果我说错了请大家来纠正

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

About one-third of Southern white families at one time or another had at least a toehold in slave ownership.

大约三分之一的南方白人家庭,在某一段时期至少都拥有过奴隶

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Well this third picture you can't probably see too much about but you probably recognize what it is, right?

第三张图可能你们没见过了,但你们能认出这是什么,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But thinking about suspended animation suggests that we may actually need a third category, suspended-- neither alive nor dead.

但是说到假死状态,我们就需要第三种可能了-,既不是死亡也不是生存。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It sells for about 20 cents a pound, so that represents about one-third of a trillion dollars.

它的价格为20美分每磅，这价值,大约为3000多亿美元。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.

三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And it's about my third or fourth week of graduate school and I'm pretty nervous about this.

那时，研究生学习才开始三到四周,我很紧张。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They're a third kind of value that we saw when we started talking about conditions.

要去学习的第三种数据类型,我们已经学习过了，通过基础数据。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we're talking about the third,fourth and fifth,sixth centuries.

大约是主后第三世纪,至第六世纪。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The third reason why I want to talk about it is because it gets to misunderstanding that many people have regarding what positive psychology is and is not.

第三个原因,因为它引起人们,对何为积极心理学的误解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It's about a five-minute segment from the film called The Third Man.

这是一支约五分钟的短片,摘自名为《黑狱亡魂》的电影。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选