She talked about herself in the third person.
她以第三人称的方式谈论她自己的事。
那第三个，浪漫呢？
About a third of the hospital's patients are now enrolled in the scheme.
现在该计划已登记了该医院大约三分之一的病人。
The third complaint is about the scale and volatility of capital flows.
第三个不满是资金流动的规模和波动情况。
About a third of Mongolia's work force is involved in agriculture.
大概有三分之一的蒙古劳动力参与到农业中。
About a third of this CO2 ends up in the sea.
大约三分之一的CO2消失在海洋里。
About a third of those lost in shopping centers were handed in, they said.
而遗失在购物中心被归还的几率只有三分之一。
So my third point is about China learning to undertake new international responsibilities.
因此，我想说的第三点是，中国正在学习承担更大的国际责任。
About a third of American babies and toddlers are overweight or obese.
大约三分之一的美国婴儿和初学走路的小孩是过重或者肥胖。
Then the customer said, “How about the third one?
顾客接着又问：「那第三只呢？
Now tell me about the third time.
现在告诉我第三次。
But only about a third of the stoics fell, despite their higher physical risk.
但是“禁欲主义”小组只有三分之一的人摔倒，尽管他们身体处于更大的危险中。
About a third of global nitrous oxide emissions are from human activity.
全球的一氧化二氮排放量中大约有三分之一是由人类活动造成的。
It is also tightening up on the information available to third parties about its users.
也要严控对第三方可用的用户信息。
Only about a third of its business is now in Spain.
telefonica仅仅有三分之一的业务在西班牙。
Random guesses would have only succeeded about a third of the time, noted the article.
根据伦敦电讯报的一份报告，这些人以50%～60%的正确率配对了养狗者和他们的狗。 （文章指出，随机猜测只能达到每次三分之一的正确率。）
And third, of course, they should be about life and life issues.
第三，当然，它们都是有关生命和人生的话题。
But he expects about a third of the city's lighter manufacturers to fold.
但他预料这个城市大约三分之一的打火机制造商会倒闭。
They could always buy synthetic bergamot, for about a third of the price.
他们完全可以购买合成佛手柑，只要大约三分之一的价格。
Fill in the glass about one third.
品酒时应装满约三分之一玻璃杯。
It's about the third or fourth shop on your right.
它是右侧大约第三或者第四家商店。
The third one was about building submarine cable tunnel.
第三则是关于建造海底电缆隧道。
Authorities have announced water restrictions in about a third of the country.
官方已经在全国三分之一地区宣布限制用水。
Gliese 876 is a small, red star with about one-third the mass of the sun.
“格里斯876”是一颗小型红色恒星，其质量约为太阳的三分之一。
Does Microsoft even care about that other third of the market?
微软真的关心过剩下那三分之一的市场吗？
About one in five people today, concentrated mostly in Third World nations, are illiterate.
在当今社会，尤其是第三世界国家，五个人中仍有一个是文盲。
Nervous about saving your bookmarks and passwords with a third party?
担心你所保存的书签和密码被第三方获取？
Nervous about saving your bookmarks and passwords with a third party?
担心你所保存的书签和密码被第三方获取？
应用推荐