Because the self-help movement in many ways is about telling us how it's all about the power of the mind, talk about "Think and grow rich", the book; we'll talk about the secrets which is about creating our reality through our thoughts.
因为自助运动在很多方面,是在告诉我们信念力量是怎么回事,提到《思考致富》那本书;,我们会讨论各种秘密,它们如何通过思想创造现实。
but at the same time, whenever my friends are telling about the classes they have to go,
但是,每当我朋友说起他们要上的课,
She took him willy-nilly to her." He's telling a story about himself, seemingly, but who is the "I," then, that's left over? "I feel her yet."
她犹疑不决地把他拉向自己,他在讲关于自己的故事,似乎是这样,但谁是“我“呢,“我感觉到了她“,又是什么“
Sometimes they challenge and contradict one another, but they are not best seen as linear, as telling a neat, linear story about Israelite religion flowering and fading.
有时候它们相互对质或矛盾,但它们从未被当作线性结构,整洁有序的故事,关于以色列宗教的兴盛与衰落。
So they were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
而之后却惊奇地发现,跟他们交谈的是个女人,这让孩子们感到很有趣,也就对这些工作越来越感兴趣。
I found that he was inhibited by doing the reading because some are coming in and telling me about why do I have to do it.
我发现在做阅读时他很内向,因为阅读时会有人过来,告诉我为什么我要阅读。
so when we think about what it is that this radial probability distribution is telling us, it's telling us that it is most likely that an electron in a 2 s orbital of hydrogen is six times further away from the nucleus than it is in a 1 s orbital.
我们来讨论一下这个径向概率分布,告诉了我们什么,它告诉我们,对于氢原子2s轨道的电子,最可能位置是1s轨道的6倍。
And even six-month-olds are sensitive to these rudimentary facts of arithmetic, telling us something about their mathematical knowledge, but also telling us something about that they expect things to remain when they're out of sight.
即便六个月大的婴儿,对算术的基础知识已经相当敏感,向我们展示了婴儿所具有的数学知识,但也同时告诉了我们,婴儿在看不到物体时,仍然会认为物体依然存在
All of these three things, in my judgment, are necessary to understand how the polis came into being, how it came to be what it was, and how it came to fulfill and believe in these ideas that I have just been telling you about.
所有这三个事情,在我看来,对于了解城邦是如何产生,如何成型,以及如何实现,和验证那些我刚刚,告诉你们的理念,是不可或缺的
And you're telling them about what's useful in life, what you need to do in life.
你在告诉他们生活中什么是有用的,什么是你们必须做的。
So you're telling me about this program: They're the only institution in America, there has an actual credited program which produces Muslim chaplains.
刚才你在跟我谈到这个项目:,他们是美国唯一的一所,培养穆斯林教士的有学分的项目。
Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.
约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度,不可避免地,他是想表达着什么,在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了,他在寓言上走得过远。
This is telling us something deep and important and interesting about the nature of death.
这是在告诉我们很有深度,很重要,同时也很有趣的关于死亡本质的事。
He is telling you about all the fun things that he did.
他跟你滔滔不绝地说着他做的那些有趣的事。
It's an iPhone app that I'm telling people about
我想宣传的是一个苹果手机的应用程序,
Second thing to notice, is that little piece of pseudo code is telling me things about values.
然后需要注意的是,这些伪代码告诉了一些关于值方面的事情,我需要一个浮点数。
I'm telling you something that you probably haven't heard a lot about.
我和你们讲的一些东西,可能你们没怎么听说过
This is telling GC to yell at why you as often as possible, even about the smallest things to really push you to write the best, the most secure, the most correct code possible.
这说明为什么GCC尽可能地经常地提醒你,即使是一些最小的事情,来要求你能够,编写出最好的,最稳定的,最正确的代码。
应用推荐