As my friend Charlotte says, "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle.
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，它是关于告诉苏菲我能掌控的版本。”
She made no bones about telling him exactly what she thought of him.
她毫无保留地把对他的看法照直告诉了他。
But, I'm not talking about telling jokes.
但是，我不是谈论讲笑话。
Some people go about telling untrue stories.
某些人到处传播不真实的事。
I have to say how good I feel about telling her.
我得说，对她说出来，感觉真是好极了。
A resume is about telling your life story in a factual, interesting and succinct way.
简历就是用真实、生动、简洁的方式讲述你个人的经历。
Have that heart-to-heart talk with her and then ask her "What do we do about telling my buddy?"
坦率的跟她聊聊，然后问她“我们该怎么跟我兄弟说呢？”
Have that heart-to-heart talk with her and then ask her, "What do we do about telling my buddy?"
坦率的跟她聊聊，然后问她“我们该怎么跟我兄弟说呢？”
People in the Arab world have to be careful about telling such jokes, and also about laughing at them.
在阿拉伯世界讲这样的笑话可要当心，嘲笑他们也是如此。
Now that you know the search engine information about your Web site, how do you go about telling it more?
既然已经知道搜索引擎中有关您网站的信息，那么如何能够告诉引擎更多的信息呢？
As my friend Charlotte says: "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle."
就像我的朋友夏洛特说的：“在一个更深的阶层，这是告诉苏菲她能掌控的版本。”
PR isn't just covering up the bad stuff... It's about telling stories about awesome companies and people!
她说：“做公关不只是掩盖坏事，而是将好的公司和优秀员工的故事展示给大家。”
Generations of kids learned about telling the truth from that story of George Washington and the cherry tree.
从乔治·华盛顿和樱桃树的故事中，一代又一代的孩子们学会了要做个诚实的人。
Zobel says her initial fear about telling people came down to a deeply ingrained insecurity as a woman entrepreneur.
Zobel说最初害怕告诉别人自己的病情来源于作为一个女性企业家心中根深蒂固的不安全感。
Despite the apparent perfect situation, both men are anxious about telling their parents about their happy lives.
尽管处境看起来完美，但他们还是不敢把自己的甜蜜生活分享给他们的父母。
I am even more passionate about telling people around me how beneficial healthy lifestyle is and how easy it is to follow it.
我甚至热衷于告诉我周围的人- - -健康的生活方式是多么有益，并且很容易形成。
In this section, don't worry about telling your prospects what your firm does; focus on how you do it in a valuable or unique way.
在这个部分中可以放心大胆的对客户们重申你公司所从事的业务；只要记住重点要放在你处理业务的方式上，让客户们了解你所用的方式有什么独到之处，又是多么有效。
We've since acquired a company and added two offices and 15 employees, and maybe I'd feel differently now about telling co-workers.
后来我们收购了一家公司，增加了两个办公室和15名新员工，或许现在告诉同事们感觉会不一样。
As a reader, just think to yourself: If interaction design is just about telling stories, then where do these "true" stories come from?
作为读者，你挠挠头，看着我：如果说交互设计就是讲故事，那么，这些“真实”的故事又是怎么来的呢？
If journalism were about telling it like it is, this would not be a good start; yet something tells me she may be a name to watch in 2010.
如果说新闻业讲究的是实话实说，这可不是一个好的开端；但我有种感觉，她可能会在2010年引起人们的关注。
While I have doubts about the practical application of this theory in a business setting I'm not sure about telling a room full of workers they suck!
我虽然对这个理论在商业环境中的实际运用抱有疑问(我不能肯定我会对满满一屋子的员工讲他们很差会是什么情形！)
Yet when Keith inquires about telling the police the suspicions surrounding George Ferragamo’s death, Palmer admits that they have decided to hold off for the time being.
可是，当基思查问为何不向警方说明乔治.菲拉格慕的死因有可疑时，帕默承认，他们决定暂时不将这事透露出去。
There will always be stories to tell. But the soap opera genre is about more than just about telling stories--and if that is a widely-held belief, it needs to be changed.
故事总是层出不穷的，但肥皂剧不能仅限于讲故事——如果这一观念被广泛认可的话，那么我们就得换换脑筋了。
A residential and hospitality designer, Nina finds that she works best when she thinks about telling a story in a space rather than sticking closely to a particular style.
Nina是一位住宅和酒店设计师，相比较采用某种特定的风格，她更愿意用整个空间来讲述一个故事。
"I have a philosophy about telling stories through multiple channels, and how we as humans are far-more-sophisticated media-consuming beings than we were ten years ago," said Milk.
“我有一个关于通过多渠道讲故事的理念，我们作为媒体消费人比十年前远远复杂多少，”Milk说。
“I like to help our customers actually sell their rooms, and that’s often about telling the customer, ‘That’s lovely, it’s great, but I can’t find how to book it, ’” Riach said. “Allow me to book it.
“我喜欢帮助客户卖出他们的客房，消费者经常会说：‘这个房间很好，很棒，但我不知道怎么去预订，’”Riach如此说道，我会告诉酒店管理者 “使内容更加相关，更加容易预订，使消费者可以很容易地完成这个过程。”
She has just been telling us about her trip to Rome.
她刚才一直在给我们讲她的罗马之行。
应用推荐