If I strike you in a vulnerable place with a stick that has a bronze butt on it, it could well kill you.

如果我用一根有铜质尾部的棍子,刺你的软肋的话,很可能就是一击必杀

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

like such a large amount of time means that things actually stick in your head so.

要花那么多时间做功课意味着你脑子里全都是事情。

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

They think that a stick refracted in the water is therefore a crooked stick.

诗人甚至不能理解折射，还认为从水面上看,水中的木棍儿显得弯曲是因为它就是弯的呢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, if somebody pokes you with a stick and you say, "Ouch," because it hurts, the poking and the "Ouch" is an unconditioned stimulus causing an unconditioned response.

如果有人用棍子戳你，你会因为疼而叫出来，戳的动作和你的喊叫“,这就是无条件刺激引起了无条件反射。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And those instructions, by the way, are very simple: they're things like, take the value out of two places in memory, and run them through the multiplier in here, a little piece of circuitry, and stick them back into someplace in memory.

顺便说一句，那些指令非常简单：,他们从记忆存储器中,取出两个位置的结果，在倍增器中运行，一小部分电路，再将它们插回存储器中的某些地方去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If I only worry about minimizing the energy, it's true They'll stick together a little bit.

如果我只关心能量最低，这是对的,分子会黏在一起。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It is a book that one of you will go back to time and time again and it will stick with you forever.

那是一本你们其中一人,会不断回顾的巨著,而且永世追随。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Let's forget about a letter, let's stick with an e-mail, or a text message.

就算你没有写过信，写电子邮件，发短信也算一种写作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.

当我像盲人那样拄着拐杖行走，确信自己走进人群当中的时候，我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

The stick margarine has been hydrogenated to make it a more solid form.

固体人造黄油是氢化过的,使得其质地更硬

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's okay to stick around for a while, but if the high point of the story occurs in chapter 2 and then there are another 67 chapters after that, you think, this was not a well-constructed novel.

有一段下跌并没有关系，但是如果故事高潮在第二章出现2,后面还有67章，你会觉得这部小说结构不好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A horse-drawing carriage in snowfalls that cause tires stick out of control with drivers gently toddles the ground and makes a nice pattern of black and white. That's how it used to be done, because he's a myth maker.

比如一辆马车在雪地上前行，但车轮松动,使马车夫不得不在雪地里慢条斯理地行进,这样的黑白画面塑造了很好的形象,这是他以前的做法，因为他是个创造神话的人，他说。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Take a stick, bang it into the ground, hang on that stick a captured helmet, - by the way please get up, thank you - a captured helmet, or a captured corselet, something that represents the military equipment that the losers had that were left on the field.

拿根棍子,插进地里,挂上一个缴获的头盔,-哦,快起来吧,谢谢你-,缴获的头盔,或者是缴获的胸甲,一些本归战败方所有,却被他们丢弃在战场上的军用装备

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, in fact, that's as far as we can get with dominance arguments in this particular game, but nevertheless, let's just stick with it a second.

目前为止,这些就是我们通过,此博弈得到的全部与优势有关信息了,然而,我们来再深究一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, as a consequence, we're going to stick with the worst case analysis.

因此，我们要坚持,对最坏的情况进行分析。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选