The reason this isn't a terrible assumption is you could think that getting a higher share of the vote gives you a mandate.

这么假设没什么不妥,因为你可以认为获得更多的票数,意味着你会获得委任机会

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The interesting thing is that the next President of the United States will likely have a mandate for big changes Maybe it's just as well that Fabozzi, et al.

有趣的是下届美国总统,很有可能给出,大变革的指令,也许法博齐等人推迟自己的书再版就是这个原因。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If nature is a norm, it does not, again, mandate or incline us to peace, friendship and solidarity with others.

如果自然是一个准则，它不会，指引我们向和平，友爱,和与别人的团结。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The explicit mandate of positive psychology as well as of this class is to create a bridge between Ivory tower and mainstreet.

积极心理学及本课程的宗旨非常明确,就是要在象牙塔及大众间构建桥梁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You want us to go out and protect consumers, well of course that's a nice mission, but that's not our mandate.

如果你想改变这一切去保护消费者，当然，这是个高尚的事情，但是我们OCC没有得到这样的指令。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选