The earth was a divinity, the sky was a divinity, the water was a divinity, had divine power.

土地是神，天空是神，水是神，都有超凡的力量。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Milton ultimately is a pious man and wants us to frown on Satan's critique of the Judeo-Christian conception of divinity.

弥尔顿终究还是个虔诚的教徒，想要我们厌恶撒旦,对犹太教与基督教共有的神权概念的批判。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

From the standpoint of a devout person, he had no doubt that poetry was inferior to divinity.

站在神职人员的立场来看，他毫无疑问会将诗学排在神学之后。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Some notion of being above yourself and thinking yourself more than a man with the implication that you are approaching some kind of divinity by being more than a man, and acting accordingly,which usually requires that you use violence to achieve what you want.

某种超越自我的信念,认为自己不只是凡人,这就暗示了,你正接近某种神灵,为此,通常需要使用暴力,来达成所愿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The focus of the Nativity Ode isn't even really on the Incarnation that's the theological doctrine of divinity's descent into humanity, how God becomes a mortal.

圣诞清晨歌》的重点不在化身上,也就是神的血统转换成人的这一神学教义，上帝是怎么成为凡人的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选