One group of children was a control group; the second group was taught to think back to experience that make them laugh or smile.

一群小孩组成对照组;,有人教第二组小孩回想,让他们大笑或微笑的经历。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think that if a classroom devolves to the point where physical force is required to gain control,

我认为，如果一个课堂秩序十分混乱，以至于要用武力来维持秩序，

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

It works by a control mechanism called negative feedback, and the thermostat is measuring the temperature and then sending a signal to a heater somewhere.

是通过一种叫做负反馈的控制机制,探测器测量温度,再把信号传给加热器

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In other words, you have a degree of monarchical power control of true, monarchical power, of a wealthy monarchical power.

换句话说,那里有一个王权至上,富有的君主专制国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Interesting. Julie, any thoughts about that's awesomeness of God and trying to have a sense of control in that situations?

很有意思，Julie，关于,对上帝的敬畏和,危机状况下的控制感，你有那些想法？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And then he had them take a comparative and control group an intelligence test and a memory test.

然后他对比他们和对照组的,智力和记忆力测试结果。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Right, so an exception then has this format that I can control as a programmer.

好的，所以一个异常会有这样的格式,我能把他当做一个程序员来控制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What does it mean to do anything in a world in which God seems to be so entirely in control of all of our doings and of our actions?"

在一个上帝似乎控制了,我们所有的活动的世界里,我们做那些事又有什么意义？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was the destiny of a white, Anglo-Saxon, Protestant, United States to take control and improve this great land it had been given.

它认为由白种人,盎格鲁撒克逊人,清教徒们,注定要在这块上天赐给他们的土地上,经营管理,建立国家

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So the main business of government consists in knowing how to control the elites because they are always a potential source of conflict and ambition.

因此统治的第一要务在于,懂得如何控制精英人物因为,他们往往是冲突和野心的潜在来源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

People are happy to have a monarch back who is going to reassert control.

人们乐于看到君主的复辟

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It takes a bit of control to stop.

需要一定的控制力才能停下来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What caused it? It was caused maybe it's oversimplifying it it was caused by a change in our resolve to let's get inflation under control - and a willingness to accept the recession to stop the advance of inflation.

是什么引发了它,它是因为-也许过分的单纯化它,它是由于一个为了,让我们将通货膨胀控制在手中的解决方案,和一个接受经济衰退的愿望,结束通货膨胀的继续上涨所导致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.

因此克洛文认为献祭的过程，授予了实施者控制生杀的大权，实际上它就是一种对神的模仿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So there is this sense in which the story of a developing writer is the story of someone learning even before they learn how to control language fully that language has these capacities.

书要讲给我们的,其实就是有关理查学习的过程,告诉我们语言在还无法很好被控制的时候,就已经有能力改变理查的生活。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well that process of control to maintain a constant environment inside our body, whether it's an environment of constant mass or constant composition, or constant temperature, is called homeostasis.

这个控制过程维持着,体内环境的恒定,不论是内环境中物质的量的稳定,或者成分的稳定,或温度的稳定,这种状态叫做内稳态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选