Jobs had a reputation as a control freak, and his critics complained that the products and systems he designed were closed and inflexible, in the name of greater ease of use.
乔布斯以控制狂著称，批评他的人埋怨他设计的产品和系统打着提高用户体验的旗号，却封闭而缺乏灵活性。
Even without being taught new words a control group caught up with the other infants within a few months.
即使不教新单词，对照组也在几个月内赶上了其他婴儿。
For the study, 325 employees spent six months taking part in ROWE, while a control group of 334 employees continued with their normal workflow.
在这项研究中，有325名员工花了6个月的时间参加ROWE ，而对照组的334名员工则继续以正常的流程工作。
Each station has a control center.
每个站点都有一个控制中心。
A second group of 24 words served as a control.
第二组24个单词用作控制变量。
All SCSI commands should also contain a control byte.
并且所有SCSI命令都要包含一个控制字节。
As a control, they also viewed photos of two friends.
作为参照，他们也需要看两个朋友的照片。
Rows is used to specify the number of rows occupied by a control.
Rows用于指定控件所占的行数。
To associate a macro with an event from a control, follow these steps.
要关联一个宏和控件的一个事件，请按照这些步骤操作。
I knew because Pat was such a control freak he'd want to spin it his way.
因为我很清楚帕特是个控制狂，就爱让一切都听他的。
Columns is used to specify the number of columns occupied by a control.
Columns用于指定控件所占的列数。
He is a web designer and I’m a control freak and the website is our love child.
他是一个网页设计师，而我是一个控制狂，这个网站就像是我们爱的结晶。
'It is as if several lights start flashing on a control panel,' says Dr. Helgoe.
赫尔戈博士说，“就好像一块控制台上有几盏灯开始闪烁起来。”
The first version, in Listing 8, displays a control that shows the list of feeds.
第一个版本如清单8所示，展示了一个显示提要列表的控件。
Controls CaptionedControl Used to display a label (caption) in front of a control.
Controls CaptionedControl用于在控件前显示一个标签(字幕)。
However, the study lacked a control group and used nonrandom sampling, they noted.
然而，这项研究缺乏一个控制组并且采用的是非随机抽样，他们表示。
Lastly, a timer can be canceled by sending a control message with the "cancel" action.
最后，可以通过发送具有“CANCEL”操作的控制消息来取消计时器。
Upon execution, netperf establishes a control connection (via TCP) to the remote system.
在执行时，netperf建立一个到远程系统的控制连接(通过TCP)。
Now that you have a working macro, your next step is to add a control to the document.
既然宏可以运行了，下一步就是添加一个控件到文档中。
For a Web application, you might check a control has appeared or a new page has loaded.
对于Web程序，您可能会确定出现了一个控件，或者载入了一个新的页面。
This utility method gets all of the methods of a control and displays them on the console.
这种方法可以获取控件的所有方法并在控制台显示它们。
The vehicle is fitted with a telemetry system that provides a data link to a control centre.
被劫车辆装有能为控制中心提供数据链接的远程遥测系统。
The third group was a control; the buyers were told simply to concentrate on their own role.
第三群体是对照组，买家被简单的告知只关注他们自己的角色。
Comparison with a control group of meat-eating dogs would render this study even more meaningful.
如果和食肉的对照组宠物狗进行比较，这个调查将会更有意义。
If such a control is needed, you can use the attribute that allows failure on errors in some tasks.
如果需要此类控制，可以使用允许某些任务中在出现错误时失败的属性。
Now you will customize a Panel Grid and then add a control for the employee's name inside of it.
现在您可以定制PanelGrid，然后为其中的雇员名添加一个控件。
Less of a control freak than Mr Karimov, he is a pragmatist who is credited with creating prosperity.
和卡里莫夫相比，纳扎尔巴耶夫没有过强的控制欲，他被认为是一个实用主义者，带来了繁荣。
The other group served as a control, and their questions were carefully graded by the experimenter.
另外的组充当控制组，他们的答案也会被实验者进行仔细地评分。
Would an aeronautical engineer merely shrug his shoulders if a control panel malfunctioned in mid-flight?
如果一个控制仪表板在飞行中发生故障，航空工程师会只是耸耸肩吗？
Would an aeronautical engineer merely shrug his shoulders if a control panel malfunctioned in mid-flight?
如果一个控制仪表板在飞行中发生故障，航空工程师会只是耸耸肩吗？
应用推荐