Its difficulty lies in Milton's tendency in this poem to seek out what Dr. Johnson wonderfully calls remote allusions.

诗的难点在于弥尔顿想要在诗中极力追求,被约翰逊绝妙地称为不切实际的幻想的倾向。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because this lecture is introductory, I'm not going to spend a great deal of time explicating the more difficult moments in his argument.

因为这门课是导读课程，我不会花太多时间,详细解释他的理论中的难点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The difficulty of the poem lies to a great degree, I think, in something that Dr. Johnson had noted in his attack or in his criticism on Lycidas that I mentioned on Monday.

诗歌本身的难点很大程度上，在于约翰逊博士在他对利西达斯的,抨击中提到的一些点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Slightly harder exercise is to check that nothing else is a Nash Equilibrium.

稍微难点的问题是如何验证,没有其它的纳什均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As we've seen,all the views here have their difficulties.

我们都看到了，所有的观点都会遇到难点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now, what are the challenges there?

那么这个过程的难点是什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Maybe that's the difficulty you're prepared to accept.

而也许你们已经准备好了接受这个难点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the difficulty with that approach, even if we break the question, whether not there're souls, the difficulty at the approach was that it seems as though the soul could constantly be changing while the personality who might call stays the same.

这种前提的难点在于，即使我们将问题分解，先不管灵魂是否存在，难点还在于,似乎灵魂可以,不断地改变，而人格,这个重要的方面，却保持不变。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选