Somebody way over there who's going to be way off camera but we can actually get a mike in there.

那位同学举手了,但是摄像机拍不到,没事,递给他一个麦克风吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Usually it's done by taking all or part of the infectious agent, and showing them to your immune system in some way.

通常它会带着全部或部分抗原介质,并以某种方式呈递给你的免疫系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, the woman who's in red here, can we get a mike to the -yeah, is it okay if we ask you?

穿红色衣服的女士,递给她一个麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You use such and such frequencies, and which objects, and you hand him an apple and he'll say, "Oh, it must be very red," Right?

知道你用了多少多少频率的光,是哪些物体,然后你递给他一个苹果,他会说,哦,这是个很红的苹果吧,是这样吗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's worked on your brain to the point where you get to that sort of what I like to think of that bar room militancy, whereby if a guy says, "would you pass the peanuts," you say, "oh yeah!"

这会作用于你的大脑,让你达到一种,我认为的,在酒吧里准备打架的状态,就像如果有人说,"请你把花生递给我",你会说,"哦耶"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, when we were building Square, we realized that, "Wow! The receipt is something that has never really been designed or looked at. I go up to a coffee store and I hand them my credit card. I say, "I want a cappuccino." I hand them my credit card.

所以当我们建起Square时，我们意识到，“哇！这种入款方式是从未被设计和,看过的，我去咖啡店,拿出信用卡，说，“我要一杯卡布奇诺，“，我把信用卡递给他们。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Can I get the mikes up and perhaps the person right in front of you.

把话筒递给你前面的那个人吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So Christine, why don't you wait for the mike and point that out again.

请再把话筒递给克里斯汀,请你再说一下刚才的观点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Yeah there's a guy in the middle, can we get in to him?

能不能把麦克递给中间的小伙子

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Do you want to get this guy? Stand up - yeah.

把麦克风递给这个小伙子,请起立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Tae can you get this guy here? Stand up.

泰尔把麦克递给他吧,请起立

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's get a mike on this person here.

请把话筒递给她

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's get the mike on you again.

我们再把麦克风递给她

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me get this guy here.

帮我递给他一个麦克

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The antigen has to be presented to helper T-cells, those helper T-cells have to stimulate a B-cell population to both proliferate and differentiate.

抗原需要被呈递给辅助性T细胞,这些辅助性T细胞需要激活B淋巴细胞,使其增殖和分化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let me see if I can get a mike in here.

递给一个麦克风好吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The woman in green, let's get a mike to Katie.

把麦克风递给凯特,穿绿上衣的女士

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Take it, yeah right in front of you.

把麦克递给你前面的同学

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's get a mike in here.

递给他一个麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, that's antigen presentation to this population of cells called cytotoxic T-cells, Tc, a subset of the class of T-cells in the immune system.

这些细胞被呈递给另一种细胞,这些细胞被称为细胞毒性T细胞,是免疫系统中T淋巴细胞的亚群中的一种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Can you get your hand into the guy? What's your name?

把话筒递给那位同学,你叫什么名字

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Can we get the woman here?

把麦克风递给那位女士好吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选